"mir das nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا لي
• هذا بي
• بي هذا
• هذا معي
• هذا بى
• لم أفكر
• ذلك معي
• تخبريني بهذا
• تخبريني بذلك
• هذا مني
• إخباري بهذا
• الأمر عليّ
• أفكر في ذلك

(Applaus) Ich höre die Mädchen schon sagen: "Hast du das gehört? Warum sagst du mir das nicht?"
(تصفيق) أرى أن الفتيات الصغيرات يقلن، "استمعت لما قالته؟ أنت تقول هذا لي."

Julius, tu mir das nicht an. Ich muss einen Wagen abliefern.
جوليوس ، لا تفعل هذا بي ، لدي سيارة لأسلمها

Nein! Tu mir das nicht an!
لا تفعلي بي هذا, أرجوك, ميراندا

Du bist an einem Durchbruch. Tu mir das nicht an.
بل أنت الذي على الحافة فقط من فضلك لا تعمل هذا معي

Das kannst du nicht machen! Tu mir das nicht an!
عاهرة ، لا يمكنك فعل هذا ، كيف فعلتى هذا بى يا عاهرة؟

Guter Hinweis! Warum faellt mir das nicht ein?
فضلات كلب، يا لها من فكرة لماذا لم أفكر بها من قبل؟

Lass mich rein. Tu mir das nicht an.
من فضلك لا تفعلي ذلك معي ، إنهم في الطريق إليّ

Warum erzählst du mir das nicht, wenn ich an der Spitze der Welt bin?
لم لم تخبريني بهذا حينما كانت أحوالي جيدة؟

- Lass mich! - Bitte tu mir das nicht an.
ارحل من فضلك لا تعمَلُ هذا لي

- Tu mir das nicht an.
رجاء.. فيرج لا تفعل هذا لي

Komm schon, du Mistkerl. Bitte, tu mir das nicht an.
من فضلك لا تفعل هذا لي.

Es gibt Gewinner und Verlierer, und Gott würde mir das nicht antun.
هناك فائزون وهناك خاسرون والله لن يفعل هذا بي

Komm schon, Mama, tu mir das nicht an. Wach auf, Mama! Mama, wach auf!
لا تفعلي هذا بي الآن استيقظي ماما, ماما استيقضي

Tu mir das nicht an, Papa. Wir finden Geld für ihn.
أرجوك ، لا تفعل هذا بي .أبي ، سنعثر له على بعض المال

Und selbst wenn, hätte sie mir das nicht angetan.
وإن كانت تعلم لما فعلت بي هذا.

Tu mir das nicht an, Baby.
لاتفعلي بي هذا هيا يا كوكي

Tu mir das nicht an.
لا تفعل هذا معي.

Tun Sie mir das nicht an. OK? Sehen Sie mich an.
لا تفعل هذا بى حسناً ، انظر الى

Wieso ist mir das nicht eingefallen?
.أنا لا أصدق إنكي فعلتي هذا لماذا لم أفكر في هذا من قبل ؟

B-B-B-Bitte, tu mir das nicht an.
مـ مـ مـ من فضلك لا تفعلي ذلك معي

Warum hast du mir das nicht schon vor 2 Stunden gesagt?
لما لم تخبريني بهذا قبل ساعتين؟

Also, warum hast du mir das nicht gesagt, als ich dich vor 14 Stunden gefragt habe?
لأنها تحتاج إلى بعض المسافة الفاصلة! حسناً، لماذا لم تخبريني بذلك عندما سألتك قبل 14 ساعة؟

Martin, ich weiß, dass du mir das nicht glauben wirst... Spinnst du, das ist mein Tape...
اعلم انك لم تبقي هذا مني

Du konntest mir das nicht eher sagen?
ألم يمكن بإمكانك إخباري بهذا من قبل؟

Um Himmels Willen, bitte ruinier mir das nicht.
لأجل الله، فيل أرجوك لا تفسد هذا الأمر عليّ

Warum ist mir das nicht eingefallen? Weil es Selbstmord ist.
لماذا أفكر في ذلك انه أنتحار