"mir die schuld" - Traduction Allemand en Arabe

• تلمني
• تلومني
• اللوم عليّ
• يلومني
• اللوم علي
• ألوم لي
• عليّ اللوم
• لومي
• لاتلومني
• لامني
• لُمني
• لوميني
• سيلومني
• باللوم عليّ
• تلومنى

Aber gib nicht mir die Schuld, wenn das ganze Ding zusammenkracht.
حسناً, لا تلمني إن سقط هذا الشيء بأكمله إذاً.

Trotz deiner Witzchen gibst du mir die Schuld an dem Unfall!
على الرغم من نُكاتك الغبية، فأنت تلومني من داخلك على الحادث

Du feuerst 2500 Leute und gibst mir die Schuld.
لقد طردت 2500 شخص للتو وألقيت اللوم عليّ

Als sie mir die Schuld am vergossenen Rotwein bei der Turbulenz gaben oder mich wegen dem schwachen Kaffee anschissen?
أي الجزء؟ يلومني عليه الصخب الذي يسكب نبيذا عليهم أو يصرخني خارج للقهوة الضعيفة؟

Er gab mir die Schuld. Ich sei Schuld, dass er nach Kohle graben müsse.
يضع اللوم علي ، معللا بقوله اني انا من جعله ينقب في المنجم

Gibst du mir die Schuld, Dad?
هل ألوم لي يا أبي؟

Er gab mir die Schuld.
لقد ألقَ عليّ اللوم.

Es ist einfacher mir die Schuld für die Verleumdung Ihres Ehemanns zu geben, als sich der Wahrheit, vor dem, was er ist, zu stellen.
يسهل عليك لومي لقيامي بتنويرك حول زوجك لتتمكني من معرفة حقيقته

Gib nicht mir die Schuld sondern Ah Lung.
لا تلمني لكل هذا, اللوم يقع على لونغ

- Aber gib hinterher nicht mir die Schuld.
- نعم - لكن لا تلمني على ماسيحدث

- Ihr Mann hat seine Arbeit nicht gemacht. - Geben Sie nicht mir die Schuld, Nathanson.
يبدو أن رجلك لم يقم بمهمته- (لا تلمني على هذا يا (نيثان-

Wenn Sie mit etwas, das auf dem Spielfeld passiert, ein Problem haben, geben Sie mir die Schuld, nicht ihm.
اذا كانت لديك مشكلة بشأن أي شيء يحدث في الملعب فعليك أنت تلومني أنا وليس هو أنا المدرب هنا

Ich denke, Tess gibt mir die Schuld, dass sie nicht mehr bei ihrer Familie ist und in einem fremden Land lebt.
اعتقد ان تس تلومني لاخذى لها من عائلتها بلدها

Sie zeigen mir Ihren ver- schrumpelten Schwanz und wollen mir die Schuld geben?
لا تجعلني اعرض نفسي عندك وبعد ذلك تلومني

Du gehst besser zu dieser Moschee,... damit dein Vater aufhört mir die Schuld zu geben, für den Fakt, dass wir alle in die Hölle gehen.
آخر تحذير اذهب إلى المسجد ليتوقف أباك عن إلقاء اللوم عليّ

Er will es so. Er gibt mir die Schuld an dem, was war.
هوا لا يريدني ان اعرف انه يلومني على ماحدث

Gib nicht mir die Schuld. "Schuld war nur der Bossa Nova."
لا تلقي اللوم علي "الق اللوم عليه على بوسا نوفا."

Gott, wofür geben Sie mir die Schuld?
الله ، التي كنت ألوم لي ؟

Also warum hörst du nicht eine Nacht lang auf, mir die Schuld zu geben... und entscheidest dich, was du tun möchtest?
،لذا ما رأيّكَ بأن تتوقفَ عن لومي لليلةٍ واحدة وقرر بما ستقومُ به؟

Teddy, du gibst doch nicht wirklich mir die Schuld daran, oder?
تيدي, أنتَ لاتلومني على هذا أليس كذلك؟

'Alle gaben mir die Schuld, dafür dass wir verloren hatten.'
لامني الجميع على خسارة النهائيات

Gary, das war meine Idee, also gib mir die Schuld, aber jetzt werden sie hellhörig, nicht?
غاري" انها فكرتي لذا لُمني انا" ...ولكن أليس كذالك؟

Geben Sie mir die Schuld oder sogar Harvey, aber Jessica hatte damit nichts zu tun.
لوميني أو بامكانك ِ حتى لوم هارفي و لكن جيسيكا ليس لديها دخل في الموضوع

Und wenn wir nichts finden, dann gibt House mir die Schuld.
أجل وإذا لم تجد شيئاً سيلومني هاوس بدلاً منك

- kannst du mir die Schuld dafür in die Schuhe schieben.
يمكنك أن تلقي باللوم عليّ إن كان سيفيدك هذا.

Gib nicht mir die Schuld! Das war das Lenkrad! Das verdammte Ding ruckelte mir aus den Händen.
لا تلومنى , إنها عجلة القيادة إنحرفت عن يدى