"mir folgen" - Traduction Allemand en Arabe

• تتبعيني
• يتبعني
• تتبعوني
• أن تتبعني
• ستتبعني
• يتبعونني
• تتابعني
• تتبعونني
• تبعتني
• سيتبعني
• تبعتموني
• يتبعوني
• ستتبعنى

Es gibt drei Schlafzimmer, also, wenn Sie mir folgen wollen?
الآن، هنالك ثلاث غرف نوم، لو تتبعيني من فضلك

Ich weiß, sie haben ihn vor etwas über zehn Jahren behandelt, und ich will, dass Sie mir folgen, weil es an der Stelle etwas verwirrend wird.
كما ترين، أعلم أنكِ قمتي بعلاجهم على مر 10 سنوات وأردتك أن تتبعيني لن هذا الجزء أصبح غريباً

Wer will, kann mir folgen.
أي شخص على استعداد لتحمل المخاطر يتبعني

Diese Leute, die hinter dir her sind, wenn sie... Wenn sie mich ausfindig machen, mir folgen, mich verwanzen.
هؤلاء الأشخاص الذين تبعونكِ لو أنّهم تتبعوني وأمسكوا بي.

Lauter Güte und Huld werden mir folgen mein Leben lang und im Haus des Herrn darf ich wohnen für lange Zeit.
الخير والرحمه الأكيده يجب أن تتبعني كل أيام من حياتي وسوف أسكن في منزل الرب للأبد

Sie werden mir folgen und wir klären das ganze jetzt gleich.
ـ ستتبعني الآن، لنقوم بتوضيح كلّ هذا

Ehrlich, ich wusste nicht, dass sie mir folgen.
يجب أنْ تصدّقيني لمْ أكن أعرف أنّهم يتبعونني

Ihr dürft mir folgen.
من المفترض أن تتبعونني

Wenn Sie mir folgen wollen, zeige ich Ihnen die Resultate.
إذا تبعتني سوف اريك نتائج البحث

Sie müssen mir folgen.
إنكِ يجب أن تتبعيني إلى مكانهم

Und du musst mir folgen.
و أريدك ان تتبعيني

Beweg dich. Ihr müsst mir folgen.
تحرّكي، عليك أن تتبعيني.

Haben Sie sich... nie gefragt, warum die Leute mir folgen?
هل سألت نفسك يوما لماذا يتبعني الناس؟

Woher hätte Nicole wissen können, dass sie, indem sie mich in ihr Haus brachte, ebenso die Gefahr einlud, die mir folgen würde?
كيف لـ ( نيكول ) أن تعرف بإحضاري إلى بيتها ولقد احضرت الخطر الذي يتبعني .. ؟

- Wie kann er mir folgen?
كيف له أن يتبعني ؟

Das heißt, ihr gebt mir 60 Sekunden, und erst dann werdet ihr mir folgen.
ومن ثما أريدكم أن تمنحوني 60 ثانية ومن ثما .. تتبعوني

Wenn Sie mir folgen wollen, Sheriff, mach ich es Ihnen einfach.
إذا أردت أن تتبعني سأجعل الأمر سهلاً

Die brauche ich bei Ihnen nicht. Weil Sie mir folgen werden.
لن أحتاج لهذا معك لأنك ستتبعني

Es ist nicht nötig, dass deine Jungs mir folgen.
ليس هنالك حاجة لتجعل اصحابك يتبعونني

Dann solltet ihr mir folgen.
يجب عليكم أن تتبعونني.

- Würden Sie mir folgen?
-هلا تبعتني من فضلك؟

Wenn ich Ishta die Führung streitig mache, wer wird mir folgen?
إذا قمت بتحدى , إيشتا , للقيادة ؟ ؟ من سيتبعني ؟

aber wollt ihr mir folgen? Ein letztes Mal?
لكن هلاّ تبعتموني لمرة أخيرة ؟

Und mit den Leuten, die mir folgen und helfen werden Dinge zu tun.
وبمساعدة أؤلئك الذين يتبعوني ويفعلوا أشياء.

Lauter Güte und Huld werden mir folgen mein Leben lang.
بالتأكيد الطيبة والرحمة ستتبعنى كل حياتي