"mir gefolgt" - Traduction Allemand en Arabe

• يتبعني
• تبعتني
• تتبعني
• تبعني
• تلاحقينني
• تتبعتني
• تتبّعتني
• لحق بي
• لحقت بي
• لحقتِ بي
• لاحقني
• تبعوني
• تتبعينني

Ich war in eurer Wohnung, hab Vincents Uniform geholt, und keiner ist mir gefolgt.
لقد تسللت لشقتك، وجلبت زي فنسنت القديم وأنا متأكدة أنه لم يتبعني أحد

Niemand ist mir gefolgt.
لم يتبعني أحد، لقد تحقّقتُ مرّتين كما لقّنتيني

Sie sind mir gefolgt. Sie sollten das wissen.
. أنت تبعتني إلى هنا ورأيتني وأنا أدخل ، يجب أن تعرف كل ذلك

Sie sind mir gefolgt, nicht?
لقد تبعتني الى هنا .أليس كذلك ؟

Du weißt schon, er hat das gesagt, und dann ist er mir gefolgt.
ثم قال ما قال .. ـ ثم تتبعني ـ قال ماذا؟

Aber was wenn er mir gefolgt wäre? Mir wieder nachgefahren wäre?
ماذا كان قد تبعني الى الخارج وبدأ في مطاردتي مجدَداً؟

Oder weil ich weiß, dass du mir gefolgt bist?
أو لأنني أعرف أنك كنت تلاحقينني اليوم؟

Bist du mir gefolgt, weil du mir nicht glaubtest?
هل تتبعتني إلى هنا كي تثبتِ أنني أكذب؟

Niemand ist mir gefolgt. Sie ahnen nichts.
لم يتبعني أحد، لا يشكّون في شيء.

Ich denke nicht, dass er mir gefolgt ist.
لا أظن أنه يتبعني

Jemand ist mir gefolgt.
هناك شخص كان يتبعني

Du bist mir gefolgt?
ماذا؟ تبعتني للبيت؟

Ja, aber du bist mir gefolgt.
نعم , لكنك تبعتني

Ich kann nicht glauben dass du mir gefolgt bist.
لا أصدق أنك تبعتني

Sag die Wahrheit: Bist du mir gefolgt?
...يفضّل أن تخبرني بالحقيقة وإلا هل كنت تتبعني ؟

Warum bist du mir gefolgt?
لماذا كنت تتبعني ؟

Bist du mir gefolgt, Kent?
هل كنت تتبعني ياكينت؟

Er muss mir gefolgt sein, als ich auf euren Ruf reagiert habe. Raphael? Der Erzengel?
لابد وأنه تبعني حينما لبّيت نداءك

Es würde mich nicht überraschen, wenn man mir gefolgt wäre.
لن أتفاجا إذا تبعني أحد

- Sie sind mir gefolgt. - Ja, ich fürchte, das stimmt.
إنكِ تلاحقينني - نعم ، متأسفة لذلك

Bist du mir gefolgt?
هل تتبعتني إلى الفندق ؟

Weil sie mir gefolgt ist.
لأنّها تتبّعتني

Er muss mir gefolgt sein.
لا بدّ من أنّه لحق بي

Du hast zugesehen, wie sie mir den Schwanz gelutscht hat, und bist mir gefolgt.
لم تستطيعي إزاحة نظرك عني والفتاة تداعبني، ثم لحقت بي للبيت.

Schöne Überraschung, Sucherin. - Sind Sie mir gefolgt?
يا لها من مُفاجأة سارّة، أيتها الباحثة هل لحقتِ بي إلى هنا ؟

Scheiße. Er ist mir gefolgt.
اللعنة ، لقد لاحقني

Einen Schlüssel. Ich habe ihn, als ich das letztes Mal hier war, mitgenommen. Sie sind mir gefolgt, um ihn zurückzubekommen.
مفتاح أخذته عندما كنت هنا آخر مرة، وقد تبعوني لاستعادته

Verrate mir, was du willst, und warum du mir gefolgt bist.
أخبريني ماذا تريدين ولماذا تتبعينني