Découvrez nos services en

    "mir geld" - Traduction Allemand en Arabe

    • لي بالمال
        
    • لي المال
        
    • ليّ بالمال
        
    • عليّ المال
        
    • على بعض المال
        
    • لي بالنقود
        
    • لي بعض المال
        
    Du schuldest mir Geld aus meiner Tasche und Geld für das Mädchen. Open Subtitles إنّك مدين لي بالمال الذي سرقته من جيبي، وبالمال الذي يحقّ الفتاة.
    Ja, ich treffe einen Bekannten, der mir Geld schuldet. Open Subtitles نعم، علي رؤية رجل يدين لي بالمال.
    Hey, kommt schon Jungs, er schuldet mir Geld, okay? Open Subtitles هيا, إنه يدين لي بالمال, حسناً؟
    Immer schickst du mir Geld, damit ich dein Wort verbreite. Open Subtitles ترسل لي المال دائماً للخروج ولتبشير كلمتك
    Vor ein paar Monaten nahm mein Dad Kontakt mit mir auf und fing an, mir Geld zu schicken. Open Subtitles منذ بضعة أشهر اتصل بي والدي وبدأ يرسل لي المال
    - Dieses Dreckstück schuldet mir Geld. - Stell dich hinten an. Open Subtitles ـ هذا القذر مُدين ليّ بالمال ـ أنتظر مع الآخرين
    Er bot mir Geld, damit ich aus dem Projekt aussteige und er den Film produzieren kann. Open Subtitles عرض عليّ المال مع ظهور اسمي ليتسنى له إنتاج الفيلم
    Kannst du mir Geld dafür geben? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على بعض المال من اجل الغاز
    Hey, du schuldest mir Geld, Mann, schon vergessen? Zeit zu bezahlen. Open Subtitles انت تدين لي بالنقود يا رجل" "لديك مشاكل بالقمار
    Ein Freund von mir, er schuldet mir Geld. Hat hier so was wie ein Büro. Open Subtitles صديق لي، الرجل الذي مدين لي بعض المال.
    Er schuldet mir Geld. Erinnert ihr euch? Open Subtitles إنه يدين لي بالمال ألا تذكرون؟
    - Das nicht. - Er schuldete mir Geld. Open Subtitles لم اقل ذلك , انه مدين لي بالمال
    Ich wollte den Typ anrufen, der mir Geld schuldet. Open Subtitles أتصل برجل يدين لي بالمال.
    Sie schulden mir Geld! Open Subtitles أنت تدين لي بالمال
    Aber dieser Mietkerl schuldet mir Geld. Open Subtitles لكن ذلك الشرير يدين لي بالمال
    Er schuldet mir Geld. Gib ihm die Nachricht oder es wird ihm leidtun. Open Subtitles إنه يدين لي بالمال
    Es geht nicht darum, ob du mir Geld leihst. Open Subtitles لا يتعلق الأمر بإقراضك لي المال لشراء ملابس داخلية.
    Vor einem Puff, während einer meiner Jungs einen Mann verprügelte, der mir Geld schuldet. Open Subtitles في بيت الدعارة، في حين أن الرجل يعمل بالنسبة لي... ... وقد ضرب الرجل الذي مدين لي المال.
    Der gehört meiner Frau, du Drecksack. Du schuldest mir Geld. Open Subtitles ـ هذه لزوجتي، أيها الداعر ـ أنك مدين ليّ بالمال
    Was soll's. Du schuldest mir Geld. Open Subtitles تباً لذلك. تدين ليّ بالمال.
    Die boten mir Geld, wenn ich die Beweise vernichte. Open Subtitles لقد عرضوا عليّ المال لأتلف الدليل! وفعلت ذلك!
    - Gibst du mir Geld? Open Subtitles هل يمكن أن أحصل على بعض المال ... رجاءً ؟
    - Er schuldet mir Geld. - Okay. Open Subtitles إنه مدين لي بالنقود - حسناً -
    Marla. Sie hinterließ mir Geld, als sie starb. Open Subtitles لقد تركت لي بعض المال عندما ماتت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus