"mir gestern" - Traduction Allemand en Arabe

• لي بالأمس
• امس
• لي ليلة أمس
• لي الليلة الماضية
• به البارحة

Du hast mir gestern dieses Kleid gekauft, als du gearbeitet hast. Wie sehe ich aus?
قمت بشراء هذا الفستان لي بالأمس عندما كنت تعمل

Er hat es mir gestern erzählt und mich versprechen lassen, nichts zu sagen, da er euch überraschen wollte.
لقد قال لي بالأمس وجعلني أعده ألا أخبر أحد لأنه أراد أن يفاجئكم يا رفاق

Ein Motelgast gab mir gestern Abend $100, um das hier um 15:00 Uhr abzuliefern.
الضيف اعطاني في الفندق ليله امس 100 دولار ليحضرني هنا في الساعه الثالثه

Ich musste ständig an die Geschichte denken, die du mir gestern erzähltest.
كنت افكر بجدية بالقصة التى اخبرتنى بها امس

Du hast mir gestern Gemeinheiten gesagt.
أنتِ قلتِ أشياء فظيعة .. فظيعة لي ليلة أمس

Ja, das habe ich mir gestern Abend ausgedacht.
انها new- - خطرت لي الليلة الماضية. مهلا.

Nichts, was sie mir gestern nicht bereits gesagt hat.
-لا شيء لمْ تُخبرني به البارحة .

Nein. Die Dame brachte ihn mir gestern, als sie betrübt war.
كلا، السيدة احضرته لي بالأمس حين كانت قلقة

Er gab mir gestern Abend Rat.
لقد قام بتقديم بعض النصح لي بالأمس

Als du mir gestern Abend von den Kerlen erzählt hast, die deinen Freund zusammengeschlagen haben und du dann weggerannt bist...
ليلة امس, عندما اخبرتينى عن هولاء الرجال يضربونا صديقك و انتى تهربين منهم

Ich hab mir gestern das neue Haus angesehen.
لقد.. توقفت بالمنزل الجديد ليلة امس

Und gute Nacht. Der Lehrer hat mir gestern einen Stern gegeben.
وحصلت على نجمة ذهبية امس

sie es mir gestern Abend erzählt hat.
ذكرته لي الليلة الماضية