| Erspar mir die Rede. Kannst du mir helfen oder nicht? | Open Subtitles | إنظر ، إعفِني من الخطاب هل تستطيع أن تساعدني أم لا ؟ |
| Kannst du mir helfen oder nicht? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدني أم لا ؟ |
| Können Sie mir helfen oder nicht? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدني أم لا ؟ |
| - Wollen Sie mir helfen oder nicht? - He, wer hat denn angerufen? | Open Subtitles | -إسمع, هل تريد مساعدتي أم لا ؟ |
| - Nein, tun Sie nicht. Hören Sie, können Sie mir helfen oder was? | Open Subtitles | إسمع، هل بإمكانك مساعدتي أم... |
| Können Sie mir helfen oder nicht? | Open Subtitles | أبإمكانك أن تساعدني أم لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 