"mir hilfst" - Traduction Allemand en Arabe

• ساعدتني
• مساعدتي
• تساعدني
• لمساعدتي
• بمساعدتي
• ساعدتينى
• ساعدتيني
• ستساعديني
• لتساعدني
• تساعدينني

Aber ich versuche es, wenn du mir hilfst.
لكني مستعد لإعطائه فرصة إذا ساعدتني في ذلك

Inventur. Ich helfe dir, wenn du mir hilfst.
سأساعدكِ في مشكلتكِ، إن ساعدتني في مشكلتي

Wenn du mir hilfst, Caesar einzusperren, ernenne ich dich zu meinem Zenturio.
إذا كان يمكنك مساعدتي للأمساك بالقيصر سوف تكون انت قائد عظيم

Bak-Don Hat den Kopf von Ong-Bak gestohlen. damit du mir hilfst den Kopf zurück zu holen.
لان باك دون سرق رأس اونج باك الرئيس أرسلني هنا لرؤيتك لذا أنت تستطيع مساعدتي لإيجاد أونج باك

Und sie können da nur rauskommen, wenn du mir hilfst, sie zu finden.
و الطريقة الوحيدة لتخليصهم من ذلك هي أن تساعدني في العثور عليهم

- Ich war vorsichtig. Ich weiß, welches Risiko du eingehst, wenn du mir hilfst.
كنت حذراً، فأنا أعرف كم تخاطرين بنفسكِ لمساعدتي.

Indem du mir hilfst, unsere Top-10-Finalistinnen bekannt zu geben, die aufgrund ihrer Darbietungen während der Vorrunden gewählt wurden.
بمساعدتي للإعلان عن العشره الأوائل وتم اختيارهم على ادائهم اثناء التصفيات هذا الأسبوع

Ich bezahl dich für deine Zeit, wenn du mir hilfst.
يمكنني أن أدفع لك مقابل وقتك إذا ساعدتني بالعثور عليها

Wenn du mir hilfst, das zu veröffentlichen, kann ich eine öffentliche Anhörung erzwingen.
إذا ساعدتني في فضح هذا سوف أخدم الشرطة المدنية

Ich helfe dir die Blackbox zu bekommen, wenn du mir hilfst, den Mann zu bekommen, der den Tod meines Vaters befohlen hat.
إذا ساعدتني بالوصول إلى الشخص الذي أعطى أمر قتل والدي

Aber wenn du mir hilfst, zeige ich dir den Rest des Weges, ich verspreche es.
إن ساعدتني فسأرافقك عبر باقي الطريق، أعدك.

Wenn du mir hilfst, die Mittel dafür zu finden, dann teilen wir uns die Batterie und den Saft, den wir zusammenkratzen können, egal wie wenig es sein wird.
فإن ساعدتني بإيجاد المواد، سنتشارك بالبطارية و أي طاقة نحصل عليها، مهما كانت كميتها قليلة.

Ich bin nicht dein Freund, aber ich werde dich am Leben lassen, wenn du mir hilfst, einige lose Enden zusammenzubinden.
لكني سأدعكَ تعيش أذا ساعدتني على أنهاء بعض الامور العالقة

Ich habe dich gefragt, ob du mir hilfst und du nutzt das als Gelegenheit
تمشي المسافة اللتي تفصلنا طلبت منك مساعدتي

Jetzt weiß ich, wieso du mir hilfst. Wieso du mir glaubst.
عرفت الآن لماذا كنت تساعدني ولماذا تصدقني

Aber wenn du mir hilfst, schmiede ich meine großartigste Waffe.
لكن إن تساعدني فسأصنع سلاحي الأفضل على الإطلاق.

Danke, dass du mir hilfst, heute Nacht auf meinen Vater aufzupassen.
شكرًا لك لمساعدتي على حراسة أبي اللّيلة.

Aber wenn du mir hilfst ihn zu finden,... wirst du es vielleicht nicht.
. ولكن إن قمت بمساعدتي لإيجاده . ربما لن تموتي

Ich kann dir helfen, wenn du mir hilfst, meine Drachen zu finden.
أستطيع مساعدتك إذا ساعدتينى فى إيجاد التنانين الخاصة بى

Ich helfe dir, wenn du mir hilfst.
و الآن سأخُرجك اذا ساعدتيني

Eins, bei dem du mir hilfst. Ob du willst oder nicht.
مشكلة أنت ستساعديني . بها سواء أحببت هذا أم لا

Nimm es an dich. Dafür, dass du mir hilfst, gut zu sein.
أريد منك أن تأخذها، لتساعدني أن أكون طيباً

Aber ich möchte, dass du mir hilfst, herauszufinden, was ich tun kann, das die Partner dazu bringt, mich nicht zu suspendieren.
لكنّني اريدك ان تساعدينني لأيجاد شئ يمكنني فعله سيغيّر رأي الشركاء من ان لا يوقفونني عن العمل