"mir hoffnung" - Traduction Allemand en Arabe

• بالأمل

Ihr habt mich hierher geholt, mir Hoffnung gemacht, und ihr entreißt sie mir wieder?
؟ لقد أخضرتني لهنا و ملأتني بالأمل. للمرة الأولى في كثير من الأعوام و الأن رميتها بعيدا.

Ich hielt mich daran fest. Es ist das Einzige, das mir Hoffnung gab.
لم أبارح الإيمان بذلك، إنّه الشيء الوحيد الذي مدّني بالأمل.

Aber es gab mir Hoffnung, dass ich behandelt werden könnte.
لكنها تمدني بالأمل لعل الشفاء قادم.

Ich bin stolz auf sie. Das gibt mir Hoffnung.
أنا فخور بها تشعرني بالأمل

Er gab mir Hoffnung, als es keine gab
"لقد مدني بالأمل عندما شعرت باليأس"