"mir immer noch nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا زلت لم
• لازلت غير
• ما زلت غير
• ما زلتِ لا
• مازلتِ لم
• لا زال من

Du hast mir immer noch nicht gesagt, woher du kommst.
لا زلت لم تخبرني من اين انت ؟

Ich bin mir immer noch nicht sicher ob das die Höhe meines Gehalts rechtfertigt.
لازلت غير متأكد أن ذلك يبرر حجم الأجر الذي أتلقاه.

Ich war mir immer noch nicht sicher. Vielleicht reagierte ich über.
لازلت غير متأكدة ربما كنت أبالغ

Du glaubst mir immer noch nicht, oder?
ما زلت غير مصدق، اليس كذلك؟

Also glaubst du mir immer noch nicht, dass er auf dem Video war.
إذا ما زلتِ لا تصدقينني بأنه كان في الشريط

Du hast mir immer noch nicht erklärt, wieso du weggelaufen bist.
مازلتِ لم توضحي ليّ سبب هروبكِ بعيداً عني

Ich kann mir immer noch nicht vorstellen, dass es hier passierte.
لا زال من الصعب على أن أصدق أن ذلك حدث حقيقة هنا

Ich bin mir immer noch nicht ganz sicher wieso wir hier sind, aber...
لازلت غير متأكد من سبب وجودنا هنا

Du vertraust mir immer noch nicht.
ما زلت غير واثقة بي.

Aber du bist mir immer noch nicht ebenbürtig.
ولكنك ما زلت غير ند لي

Du glaubst mir immer noch nicht.
ما زلتِ لا تصدقيني

Du hörst mir immer noch nicht zu. Ich sagte es dir doch.
مازلتِ لم تسمعينني أخبرتكِ

Ich kann mir immer noch nicht vorstellen, dass es hier passierte.
لا زال من الصعب ان اصدق أن ذلك حدث هنا بالفعل