"mir in den rücken" - Traduction Allemand en Arabe

• في ظهري
• بظهري
• من خلف ظهري

Dann sieht sie das Messer, das sie mir in den Rücken gerammt hat.
دعها تأتي خلفي سترى السكين التي طعنتني بها في ظهري

Du hast sogar den Mut mir in die Augen zu schauen während du mir in den Rücken fällst.
لديكِ حقاً الشجاعه لتنظري في عيني كما تطعنينني في ظهري

Es mag damit angefangen haben, aber das geht um dich und darum, Rache zu bekommen und du bist mir in den Rücken gefallen, um sie zu bekommen.
ربما قد بدأ على هذا النحو, ولكن هذا يتعلق بك وبأنتقامك, وقد طعنتني في ظهري لتحصل عليه.

Ich habe gestern Abend nur verpasst, dass meine besten Freunde mir in den Rücken gefallen sind, indem sie mit meinem schlimmsten Feind rumhingen.
يطعونني بظهري بتسكعهم مع ألد أعدائي

Bis er mir in den Rücken schoss.
حتى أرداني بالرصاص بظهري غدراً!

Ich wusste immer, dass du mir in den Rücken fallen wirst.
كنت اعلم دائماً انك ستغدر بي من خلف ظهري

Und dann fiel sie mir in den Rücken, indem sie ihm half, zu beweisen, dass ich falsch lag.
نعم، ثم ذهبت من خلف ظهري لتساعد شخص آخر يثبت عكس كلامي

Du bist mir in den Rücken gefallen, ich falle dir in den Rücken.
لمَ لا؟ لقد طعنتني في ظهري وسأطعنكَ في ظهركَ

Jetzt wo ich dich brauche, fällst du mir in den Rücken.
وعندما أكون بحاجة إليك تطعنني في ظهري

Du bist mir in den Rücken gefallen.
لصقت سكينا في ظهري.

Ja, als Sie mir in den Rücken gestochen haben.
أجل، عندما وخزتماني في ظهري

Das ist dafür, dass du mir in den Rücken geschossen hast.
تلك لإردائي في ظهري.

- Du hast mir in den Rücken gestochen!
لقد طعنتيني في ظهري

Aber sie schossen mir in den Rücken.
لكنهم وضعوا رصاصة في ظهري.

Du hast mir in den Rücken gestochen!
لقد طعنتني في ظهري!

Also fällst du mir in den Rücken?
لذلك طعنتيني في ظهري!