| (Maria) Mir ist kalt. Ich habe eine Gänsehaut. | Open Subtitles | .أشعر بالبرد .فقط أنظر إلى تلك القشعريره |
| - Mir ist kalt. - Kriechen wir in den Schlafsack? | Open Subtitles | ـ أشعر بالبرد ـ لماذا لا نذهب إلى الكيس ؟ |
| - Mir ist kalt! - Mir ist heiß! Was nun? | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد حسنا ، أنا أشعر بالحر ، تأقلمى مع هذا |
| Mir ist kalt. | Open Subtitles | أنا بارد. أنا بارد. |
| Ich bin muede und Mir ist kalt. ICH BEWEGE MICH NICHT! | Open Subtitles | . أنا مُجهدة و أشعر بالبرودة . لن أتحرك |
| - Mir ist kalt. | Open Subtitles | أنا باردة, أنا باردة |
| Mir ist kalt. Ist sonst noch jemandem kalt? | Open Subtitles | أنا أتجمد من البرد, هل يشعر أحدكم بأنه يتجمد من البرد؟ |
| Ich... Ja, Mir ist kalt. | Open Subtitles | أجل بردانه |
| Mir ist kalt. Mummy, kannst du das Töpfchen holen? | Open Subtitles | أنا أشعر بالبرد, أمي, هل يمكنك إحضار مرحاض الأطفال لي |
| Nun, Mir ist kalt und du bist gerade aus dem Wasser gekommen, also dachte ist, dass dir kalt sein wird. | Open Subtitles | حسنا, أعني, أنا أشعر بالبرد وأنت خرجت للتو من الماء لذا ظننت أنك تعلم, ستشعر بالبرد |
| Seien Sie nicht so arschig. Mir ist kalt. Was soll der Scheiß? | Open Subtitles | ياصاح لا تكن أحمقًا, أنا أشعر بالبرد , تبًا لهذا. |
| Es tut mir leid, es ist dumm gelaufen und Mir ist kalt darum stieg ich ein um mich aufzuwärmen. | Open Subtitles | .أنا مُتأسف, ولكني سقطت سقطة سيئة ..والآن أشعر بالبرد, لذلك دخلتُ إلى السيارة .لكي أقوم بتدفِأة نفسي |
| - Ich will ja keine Details, nur... - Mir ist kalt. | Open Subtitles | ... ـ لم أعني التفاصيل، فقط ردتُ ـ أنني أشعر بالبرد هنا |
| - Mir ist kalt. | Open Subtitles | يلفّ هذا. - أنا بارد. |
| - Mir ist kalt. | Open Subtitles | أنا بارد. |
| Nein, Mir ist kalt. | Open Subtitles | لا، أنا بارد. |
| Ich bin müde, und Mir ist kalt. Ich bleib' jetzt hier stehen. | Open Subtitles | . أنا مُجهدة و أشعر بالبرودة . لن أتحرك |
| Mir ist kalt, durch und durch. | Open Subtitles | {\cH1BD0D3}أشعر بالبرودة ، كل ما مررت بِه |
| Mama, Mir ist kalt. | Open Subtitles | أمّي أنا باردة |
| - Mir ist kalt. | Open Subtitles | مستودع التخزين |
| - Mir ist kalt. | Open Subtitles | أَنا باردُ. |
| Mein Bein ist verletzt, Mir ist kalt und ich habe Hunger. | Open Subtitles | لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد ، كما أننى جائع |
| Mir ist kalt. | Open Subtitles | أحس بالبرد إبقى معنا، بريت؟ |
| Mir ist kalt und ich höre die Geräusche! | Open Subtitles | أنا لا أعرف... أنا لا أعرف لكني أسمع الضوضاء أنا بردانة وأنا أسمع الضوضاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 