"mir mehr als" - Traduction Allemand en Arabe

• لي أكثر مما
• لي أكثر من
• أكثر لي

Vater gab mir mehr, als ich mir je erträumte.
أعطت الأب لي أكثر مما كنت حلمت. وأنا ممتن جدا لذلك.

Diese Bilder bedeuten mir mehr, als du dir vorstellen kannst.
هذه الصور تعني لي أكثر مما تعرف.

Ihre Arbeit bedeutet mir mehr, als Sie sich vorstellen können.
إنَّ أعمالك عنَتْ لي أكثر مما تتصوّر

Und unsere Zukunft bedeutet mir mehr als irgendwelche Ringe aus meiner Vergangenheit.
ومستقبلنا يعني لي أكثر من خواتمي التي في السابق

Und nichts bedeutet mir mehr, als deine Mutter zu sein.
لكني في المنزل الآن و لن أذهب إلى أي مكان ولا شيء يعني بالنسبة لي أكثر من كوني والدتك

Eure Freundschaft bedeutet mir mehr als diese dumme Schürze.
صداقتكم تعني لي أكثر من هذه المئزر الغبي.

Und meine Arbeit bedeute mir mehr als meine Tochter, Jordan.
بأنّ عملي عنى أكثر لي من بنتي، الأردن.

Das bedeutet mir mehr, als du dir vorstellen kannst.
هذا يعني لي أكثر مما تتوقعين

Nichts bedeutet mir mehr als sie.
-لا شئ يعني لي أكثر مما تعني هي

Danke, Carson. Das bedeutet mir mehr, als Sie wissen.
شكراً لك يا (كارسن) هذا يعني لي أكثر مما تعلم

Morpheus bedeutet mir mehr als dir.
(مورفيوس) يعني لي أكثر مما يعنيه لك.

LANA (AUFNAHME): Clark bedeutet mir mehr, als du es je tun wirst.
(كلارك) يعني لي أكثر مما تعنيه أنت

Du bedeutest mir mehr als alles andere, was ich schätze.
أنت تعني الكثير لي أكثر من أي شيء أعرفه

Aber zu wissen, dass meine Mutter stolz auf mich ist, bedeutet mir mehr als jede Krone."
"لكن معرفة أن والدتي فخورةٌ بي تعني بالنسبةٍ لي أكثر من أي تاج".

Ich heirate ein Mädchen, das mir mehr als Kinder bedeutet, oder meine Karriere, oder selbst den Lambor-cuzzi, Patent beantragt.
أنا سأتزوج فتاة تعني لي أكثر من الأطفال ومن وظيفتي ومن اللامبورجيني ذات حوض الاستحمام *في انتظار برائة الاختراع*

Deine Freundschaft bedeutet mir mehr als alles andere auf der Welt.
صداقتك تعني لي أكثر من أي شيء في العالم

Es bedeutet mir mehr, als Sie je wissen werden.
وهذا يعني لي أكثر من أي وقت مضى

Du schuldest mir mehr als ein "Danke".
أنت مدين لي أكثر من الشكر

Mein Sohn. Du bedeutest mir mehr als alles andere.
ولدي، أنت تعني أكثر لي من أية شيئ

Es bedeutet mir mehr als ich sagen kann.
أنه يعني أكثر لي مما أستطيع وصفه