"mir nicht glaubst" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تصدقني
• لا تصدّقني
• لا تصدقيني
• لم تصدقيني
• لا تصدقينني
• لا تصدّقينني

Ich mag's, wenn du mir nicht glaubst, aber so tun musst, als ob!
..تعجبني عندما لا تصدقني يا أبي من الأفضل ألا تصدقني لكنك يجب أن تتصرف و كأنك تصدقني

Wenn du mir nicht glaubst, erschieß mich später.
انت لا تصدقني اذن فأطلق علي النار الأن

Wenn du mir nicht glaubst, kannst du sie selbst fragen.
هي قالت هذا ؟ ... أجل, إذا كنت لا تصدقني

Frag Muay wenn du mir nicht glaubst...
إسأل موى إذا أنت لا تصدّقني

Wenn du mir nicht glaubst, kannst du sie gern anrufen.
اعنى ، ان كنت لا تصدقيني يمكنك محادثتها

Frag deinen Arzt, wenn du mir nicht glaubst.
فقط أسأل الطبيب إن كنت لا تصدقني.

Wenn du mir nicht glaubst, glaub deiner Mutter.
لكن إذا كنت لا تصدقني صدقي والدتك

Kyle, warte, ich weiß, dass Du mir nicht glaubst, aber lauf bitte nicht einfach weg.
ظننت أنني قابلت المرأة المثالية كايل)، مهلاً) أعرف أنك لا تصدقني

Lies meine Gedanken, wenn du mir nicht glaubst.
اقرأ أفكاري لو لا تصدقني

Wenn du mir nicht glaubst, hast du eine großartige Geschichte, die du Bill und Remy und den anderen unten im Futtermarkt erzählen kannst.
ولو كنت لا تصدقني فسيكون لديك قصة رائعة لترويها لـ(بيل) و(ريمي) والبقية في متجر الطعام

Sieh es dir an, wenn du mir nicht glaubst.
ألقي نظرة إن كنت لا تصدقني

Wenn du mir nicht glaubst, versuch es.
جرّبني, إذا كنت لا تصدقني.

Hey, nun... wenn du mir nicht glaubst...
حسنًا... . لو أنك لا تصدقني...

Ich weiß, dass du mir nicht glaubst.
انا اعرف بانك لا تصدقني ؟

Hör zu, wenn du mir nicht glaubst.
إنصتي، لو أنكِ لا تصدقيني

- Martha, ich lüge dich nicht an. Sprich selbst mit ihm, wenn du mir nicht glaubst.
(مارثا)، أنا لا أكذب عليك تحدثي إليه بنفسك إذا كنت لا تصدقيني

Auch wenn du mir nicht glaubst, sage zumindest deiner Familie, sie muss aus der Stadt verschwinden.
حتى إذا لم تصدقيني أخبري عائلتكِ أن تغادر المدينة

Zur Toilette, aber wenn du mir nicht glaubst, können wir versuchen, uns alle in eine Kabine quetschen.
الى المرحاض, لكن اذا كنت لا تصدقينني نستطيع أن ندخل كلنا معا