"mir sagen willst" - Traduction Allemand en Arabe

• ان تخبرني به
• تريد قوله لي
• تريد إخباري
• تريدين قوله لي
• أن تقوله لي

Ich bin kein Komitee. Bitte sag, was du mir sagen willst.
انا لست عضوا" في المجلس, من فضلك تكلم بما تود ان تخبرني به

Irgendetwas, was du mir sagen willst, bevor ich runter gehe und es ihnen sage?
هل هناك ما تريد قوله لي قبلما أذهب وأخبرهم؟

(Alex) Gibt's irgendwas, was du mir sagen willst? Oder mir sagen solltest?
هل حصل شيء تريد إخباري عنه أو تحتاج لإخباري به؟

- Kein Problem. Alles, was du mir sagen willst, kannst du vor ihr sagen.
أيّ شيء تريدين قوله لي يمكنك قوله أمامها

! Ist es das, was du mir sagen willst?
هل هذا ما تحاول أن تقوله لي?

Irgend etwas was du mir sagen willst?
أهناك ما تريد إخباري به؟

Gibt es da etwas, was du mir sagen willst, John ?
أهناك أيّ شيء تريد إخباري به.. يا (جون)؟

-Was immer du mir sagen willst, meine Freundin Lolly kann es hören.
. -أياً كان ما تريدين قوله لي . فيمكنك أن تقوليه هنا أمام (صديقتي العزيزة (لولي.