"mir schuldig" - Traduction Allemand en Arabe

• مدين لي
• تدين لي
• تدينين لي
• مدينة لي

Hey, ich weiß, ich soll nicht hierherkommen, aber ich will mit dir reden, und ich glaube, das bist du mir schuldig.
هاي أعلم أنه ليس عليّ أن آتي هنا أو أي شيء، لكن أريد أن أتحدث إليك، وأعتقد أنك مدين لي بذلك

Außerdem... war ich deine Stenotypistin. Du bist es mir schuldig.
كما أنّي كنت كاتبة اختزالك، وإنّك مدين لي.

Das bist du mir schuldig.
انت يمكن ان تفعل هذا انت مدين لي روج

Das sind Sie mir schuldig. Ich verdiene zu wissen, ob es stimmt.
إنّك تدين لي بالكثير وأستحقّ أن أعرف إن كان ذلك صحيحاً

Sie haben recht, Sie sind Harvey nichts schuldig, aber Sie sind es mir schuldig, denn ich hatte nichts damit zu tun,
انت على حق لا تدين لهارفي ولكنك تدين لي لأنه ليس لي أي علاقة

Drei Viertelpenny bist du mir schuldig, sagen die Glocken St. Martin.
" تدينين لي بثلاثة ارباع البنس, قالت أجراس القديس مارتين "

- Ich kann nicht. - Das bist du mir schuldig.
لايمكنني - أنتِ مدينة لي بهذا -

Sagen Sie mir einfach. Ich denke, das sind Sie mir schuldig.
فقط أخبرني, أعتقد بأنك مدين لي بهذا

Das bist du mir schuldig. Das bist du ihnen schuldig.
أنت مدين لي بذلك أنت مدين لهما بذلك

Die Geschichte ist nicht lang. Das zumindest sind Sie mir schuldig.
ليست طويلة، أظنك مدين لي بهذا على الأقل

Vielleicht dachte er, dass er es mir schuldig war.
ربما شعر بأنه مدين لي

Du bist es mir schuldig. Finde ich.
أنت مدين لي , هذا ما أعتقد

Das bist du mir schuldig.
أنت مدين لي بذلك

Weißt du, wie viele Stunden meines Lebens du mir schuldig bist, du kleiner Scheißer?
أتعرف كم عدد الساعات التي تدين لي بها ، أيها الوغد الصّغير ؟ !

Ich denke, das sind Sie mir schuldig.
أعتقد أنك تدين لي بذلك

Den Dollar kannst du mir schuldig bleiben.
يمكن أن تدين لي

- Ich will diese Namen, Mike. - So viel bist du mir schuldig.
أريد تلك الأسماء يا (مايك)، أنت تدين لي بهذا.

Komm, einen winzig kleinen Gefallen bist du mir schuldig.
هيا عزيزتي تدينين لي بواحدة صغيرة

Ich gehe nirgendwohin. Wir müssen reden. Das bist du mir schuldig.
علينـا التحدث , أنت تدينين لي بهذا

Du bist es mir schuldig.
أنتِ مدينة لي بهذا

Das sind Sie mir schuldig.
أنتِ مدينة لي