"mir sorgen um dich gemacht" - Traduction Allemand en Arabe

• قلقاً عليكِ
• قلقت عليك
• قلقاً بشأنك
• قلقة عليك
• قلقا بشأنك
• قلقةً عليكَ
• قلقه عليك

Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
لقد كنت قلقاً عليكِ

Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
كنت قلقاً عليكِ.

Ich habe dich vermisst, habe mir Sorgen um dich gemacht. Geh nicht so mit mir um.
لقد افتقدتك و قلقت عليك يجب عليك ان تمازحني

Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
لقد قلقت عليك.

Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
لقد كنتُ قلقاً بشأنك بعدما لم أتلقى إتصالاً منكِ ليلة البارحة

Was habe ich mir Sorgen um dich gemacht!
يا إلهي, لقد كنت قلقة عليك جداً

Mann, hab ich mir Sorgen um dich gemacht.
كنت قلقا بشأنك. كيف تشعر؟

Ich hab mir Sorgen um dich gemacht.
كنتُ قلقةً عليكَ

Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
لقد كنت قلقه عليك لم اكن اعرف ماذا افعل.

Hallo Veronica, ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
مرحباً، (فيرونيكا)، كنتُ قلقاً عليكِ.

- Hab mir Sorgen um dich gemacht.
-لقد كنتُ قلقاً عليكِ

Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
قلقت عليك

Ich hab mir Sorgen um dich gemacht und dachte vielleicht kann ich helfen.
كنت قلقاً بشأنك و ظننت أن ربما بإمكاني مساعدتك

Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
لقد كنت قلقاً بشأنك

Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
-كنت قلقاً بشأنك .

Dad, ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
أبي,لقد كنت قلقة عليك

Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
لقد كنت قلقة عليك

Ich habe mir Sorgen um dich gemacht, okay?
لقد كنت قلقة عليك, حسنا؟

Aber ich hab mir Sorgen um dich gemacht.
ولكنني كنتُ قلقةً عليكَ حقاً.

- Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
-كنت قلقه عليك.