"mir und meinem" - Traduction Allemand en Arabe

• لي و لمحيطي
• بيني و بين

Mrs. Finching, dieser Gentleman ist mir und meinem Kreise ziemlich gut bekannt.
سيدة "فينشينغ" ، هذا الرجل معروف بشكل كبير بالنسبة لي و لمحيطي.

Monsieur Blandois ist mir und meinem Kreise sehr gut bekannt.
السيد "بلوندوا" معروف بشكل كبير بالنسبة لي و لمحيطي.

Du kleiner Mistkerl. Du hau ab, das ist zwischen mir und meinem Jungen.
اخرج من هنا ايها اللعين الصغير، ماثيوس، هذا بيني و بين ابني

Wie gesagt, es war ein privates Gespräch zwischen mir und meinem Klienten.
لقد أخبرتك بالفعل كان حديث خاص بيني و بين عميلي

Jetzt stand nur noch der Herzog zwischen mir und meinem Erbe.
قريباً الحائل الوحيد المتبقي ... بيني و بين ميراثـي سيكون الدوق نفسه

Das ist 'ne Sache zwischen mir und meinem Therapeuten.
هذا شيء بيني و بين الطبيب

Was ihn angeht, haben Dr. Heatons Fruchtbarkeitsbehandlungen mit mir und meinem Mann funktioniert.
كلّ مّا يعلمه هو، أنّ معالجة الخصوبة التي أجراها د. (هيتون) بيني و بين زوجي نجحت.