"mir wäre" - Traduction Allemand en Arabe

• سأشعر

Mir wäre viel wohler, wenn unsere Vereinbarung einen neutralen Bürgen hätte.
سأشعر بإرتياح كبير إذا كان إتفاقنا له ضامن أكثر حيادية.

Mir wäre aber wohler wenn er nicht Besitz von meinem Gehirn ergriffen hätte.
لكني سأشعر أكثر أمانًا وأنا أمنحه أحد كُلْوَتيّ، أكثر مما هو متزاحم في عقلي.

Mir wäre wohler, wenn du mehr von dem Geld nimmst.
سأشعر اني أفضل بكثير لو أخذت المزيد من المال

Mir wäre wohler, wenn er im Gästezimmer schlafen würde.
سأشعر براحة أكبر لو إنتقل للنوم في غرفة الضيوف

Mir wäre einfach wohler bei einem erfahrenen Arzt.
أنا فقط سأشعر براحة أكثر مع جراحّ ذو خبرة

Mir wäre viel wohler, wenn ich sehen könnte, wo du wohnst.
سأشعر بإرتياح أكثير إذا رأيت على الأقل أين ستقيمى هيا ..

Ich weiß, dass ist streng gegen das Protokoll, aber Mir wäre sehr viel wohler, wenn Sie uns auf dem Flug begleiten würden.
أعرف أن ما سأطلبه منك قد يكون مخالفا ولكنى سأشعر بمزيد من الامان , اذا رافقتنى فى هذه السفريه

Ich weiß, das ist streng gegen das Protokoll, aber Mir wäre sehr viel wohler, wenn Sie mit uns fliegen würden.
أعرف أن ما سأطلبه منك قد يكون مخالفا ولكنى سأشعر بمزيد من الامان , اذا رافقتنى فى هذه السفريه فقط , دعنى وشأنى

Mir wäre viel wohler, sie unter solcher Überwachung zu wissen.
أنا متأكد أنني سأشعر باطمئنان أكبر عند تلقيها هذا المستوى من الرعاية

Mir wäre wohler, wenn du nicht mit Josh geschlafen hättest.
كنت سأشعر براحة أكبر لو لم تطارحي (جوش) الغرام

Mir wäre das auf Dauer zu langweilig.
سأشعر بالملل.