"mir wehtun" - Traduction Allemand en Arabe

• إيذائي
• أذيتي
• تؤذيني
• ستؤذيني
• تجرحني
• أن يؤذيني

Er war mir noch nie begegnet, aber er wollte mir wehtun.
لم يقابلني قبلًا وأراد إيذائي.

Es ist als ob... du mir wehtun willst.
يبدو هذا وكأنكِ تحاولين إيذائي

Warum willst du mir wehtun, Leopold?
لماذا تريد أن يتم إيذائي يا ليوبولد ؟

Aber denkt dran, was ich mit Leuten mache, die mir wehtun wollen.
ولكن تذكّروا ما أنا قادرٌ على فعله للأشخاص الذين يحاولون أذيتي.

- Warum willst du mir wehtun?
لماذا تختار أن تؤذيني بهذه الطريقة؟

Das Pferdegespannmädel könnte mir wehtun?
برأيك، هل ستؤذيني هذه الفتاة الريفية ؟

Nichts, was du sagst, kann mir wehtun. Du hast mein Herz bereits gebrochen.
لا يمكنك أن تجرحني بشيء، لقد حطمت قلبي بالفعل

Bella, du bist die Einzige, die mir wehtun könnte.
(بيلا)، الأمر الوحيد الذي بإمكانه إيذائي هو أنت في حدّ ذاتك

Je mehr ich fühle, desto mehr kann Anna mir wehtun.
بقدرِ ما تزيدُ أحاسيسي، بقدرِ ما تستطيع (آنا) إيذائي.

Du kannst mir wehtun, wenn du möchtest.
يُمكنك إيذائي لو أردت ذلك

Du willst mir wehtun.
أنت تريد إيذائي

Ich glaube nicht, dass du mir wehtun willst.
لا أظنّك تودّ إيذائي.

Lily, Lily, die wollen mir wehtun!
(ليلي)، (ليلي)، يُحاولون إيذائي!

Lily, die wollen mir wehtun! Hilfe!
(ليلي)، يُحاولن إيذائي!

Immer, wenn die Leute rausfinden, was mit mir los ist, kriegen sie auf einmal Angst und wollen mir wehtun, deswegen muss ich lügen und verbergen, was ich bin.
كلما عرف الناس حقيقتي، يخافون مني ويحاولون أذيتي. فأكون مجبرة على أن أكذب.

Ich werde dir was sagen, und du wirst mir wehtun wollen.
سأخبرك أمرًا، وستود أذيتي لقائه

Ich hatte Angst, du würdest mir wehtun.
.كنت خائفة من أن تؤذيني

Ich habe niemals geglaubt, du würdest mir wehtun.
لـم أُفكر أنك قد تؤذيني.

Sie haben gedacht, du würdest mir wehtun.
ظنوا أنك ستؤذيني

Willst du mir wehtun, weil ich mit dir Schluss gemacht habe?
تحاول أن تجرحني لأني قطعت علاقتي بك؟

Das hier ist Selbstverteidigung, er war hinter mir her. Er wollte mir wehtun.
هذا دفاع للنفس هو من لاحقني و أراد أن يؤذيني