| Heihachi Mishima und seine Tekken-Leute... behandeln uns wie Sklaven. | Open Subtitles | جنود "هياتشي ميشيما" يعاملون الناس كالعبيد |
| Dieser Qualifikationskampf ist aber seit der Zeit als Heihachi Mishima... die Iron Fist Turniere ins Leben gerufen hat, fester Bestandteil des Turniers. | Open Subtitles | لا , إنه تقليد خاص بالمسابقة صنعه "هياتشي ميشيما" وما زال مستمرا |
| Ich gab dir Leben, Kazuya Mishima. | Open Subtitles | لقد أعطيتك الحياة,كازويا ميشيما |
| Du musst Mishima nicht einladen. | Open Subtitles | لا ضرورة لدعوة ميشيما |
| Ich bin nur hier, um Heihachi Mishima umzubringen. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا لأقتل "هياتشي ميشيما" |
| Das Blut meiner Mutter, es klebt an Euren Händen, Mishima. | Open Subtitles | دماء امي علي يديك ، يا "ميشيما" |
| Dieser Tag markierte das Ende des Hauses Mishima. | Open Subtitles | في هذا اليوم ، سقط منزل "ميشيما" |
| Ja, ich bin Heihachi Mishima. | Open Subtitles | أجل,أنا هيياتشي ميشيما |
| Sohn des Heihachi Mishima. | Open Subtitles | ابن هياتشي ميشيما |
| - Heihachi Mishima hat sie getötet. | Open Subtitles | -هياتشي ميشيما" قتلها" |
| Und ehrt den Namen Mishima. | Open Subtitles | وتشريف لأسم "ميشيما" |
| Sie haben Mishima festgenommen. | Open Subtitles | انهم يعتقلون "ميشيما" |
| - Du schuldest mir ein Leben, Mishima. | Open Subtitles | تدين لي بحياة ، يا "ميشيما" |
| Heihachi Mishima ist bei ihnen. | Open Subtitles | "هياتشي ميشيما" برفقتهم |
| Es geht um den Namen Mishima. | Open Subtitles | انه بخصوص اسم "ميشيما" |
| Bringt Heihachi Mishima von hier weg. | Open Subtitles | خدوا "هياتشي ميشيما" بعيداً |
| Ich bin Heihachi Mishima. | Open Subtitles | انا "هياتشي ميشيما" |
| Heihachi Mishima ist tot. | Open Subtitles | لقد مات "هياتشي ميشيما" |
| Kazuya Mishima! | Open Subtitles | "كازويا ميشيما" |
| Das verfluchte Blut der Mishima. | Open Subtitles | لعنة دماء "ميشيما" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 