| Mistress Stowecroft. Ihr ergebener Diener. | Open Subtitles | مرحبا سيدة ستوكروفت إنه خادمك المتواضع , المنحنى |
| Hättest du da irgendetwas dagegen, Mistress Ashley? | Open Subtitles | الأبنة الى إيمان الأم هل لديك أي اعتراض على ذلك, يا سيدة اشلي؟ |
| Muss ich dich erinnern, Mistress, morgen um diese Zeit könnte ich verblutend in einem Feld liegen? | Open Subtitles | هل يجب أن أذكرك يا سيدة في هذا الوقت غداً قد أكون ممد في ساحة أنزف حتى الموت؟ |
| Ich bin lange genug hier, um den Unterschied zu erkennen, und Sie auch, Mistress. | Open Subtitles | .لقد عشت بهذا المكان طويلاً .لأعرف أوجه الإختلاف .وكذلك أنتِ يا سيّدتي |
| Mistress Beauchamp ist eine Heilerin, sogar eine gute. | Open Subtitles | .سيّدة (بيشامب) معالجة وهي بارعه |
| Mistress Boleyn... Ihr solltet das Ansehen der Königin nicht mit solchen Worten besudeln. | Open Subtitles | أيتها الغانية "بولين" يجب أن لا تسيئي إلى الملكة بتلك اللغة |
| Warten Sie, Smith. Mistress Donna hat einen Kunden. | Open Subtitles | انتظر، سميث، السّيدة دونا مَعها زبون |
| Oh, Mistress Ashley, diese Unterhaltung fand nie statt. | Open Subtitles | سيدة آشلي, هذه المحادثة لم تحدث أبدا |
| Ihnen gegenüber wollte ich nicht respektlos sein, Mistress. | Open Subtitles | لم أقصد التقليل منكِ أنت يا سيدة. |
| Mistress Ashley, einen Moment. Anne. | Open Subtitles | سيدة أشلي هل لي بلحظة |
| Nähen Sie so, wie Sie behandeln, Mistress Beauchamp? | Open Subtitles | أبوسعكِ الخياطة كمداواة جرحاكِ سيدة (بيشامب) ؟ |
| Mistress Beauchamp wollte mir gerade von ihrer ungewöhnlichen Erziehung erzählen. | Open Subtitles | سيدة (بيشامب) كانت علي وشك إخباري عن مجيئها غير الإعتيادي |
| Wieso so gereizt, Mistress Claire? | Open Subtitles | لا داعي للغضب سيدة كلير |
| - Rupert braucht Euch, Mistress. | Open Subtitles | روبرت، هو يحتاجك يا سيدة |
| Ihr müsst ihn retten, Mistress. | Open Subtitles | يجب أن تنقذيه يا سيدة |
| Sag mir die Wahrheit, Mistress, wird er überleben? | Open Subtitles | أخبريني يا سيدة هل سيعيش؟ |
| Claire Beauchamp, Mistress Fitzgibbons. | Open Subtitles | (كلير بوشامب) ، سيدة (فيتجيبنز) |
| Sie hatten recht, Mistress. | Open Subtitles | أنتِ مُحقه يا سيّدتي |
| Mistress. | Open Subtitles | يا سيّدتي |
| Mistress Beauchamp, geht es Ihnen gut? | Open Subtitles | سيّدة (بيشامب)، هل أنتِ بخير ؟ |
| Campeggio teilte mir aber mit... dass der Papst bereit sei, eventuelle Kinder anzuerkennen... die Ihr mit Mistress Boleyn vielleicht haben werdet... ob Ihr verheiratet seid oder nicht. | Open Subtitles | عل أي حال, أخبرني "كمبيجيو" أن البابا على استعداد للنظر في شرعية أي طفل قد تحصل عليه من الغانية "بولين", سواء كنت متزوجاً أو لا |
| Mistress Boleyn sagt uns die Zukunft voraus. | Open Subtitles | السّيدة بولين تقْرأُ ثرواتَنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 