"mit anerkennung" - Traduction Allemand en Arabe

• مع التقدير

mit Anerkennung Kenntnis nehmend von den Anstrengungen, die die Staaten auf bilateraler Ebene zur Unterstützung der Lehre und des Studiums des Völkerrechts unternehmen,
وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الدول على المستوى الثنائي لتقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته،

mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للبعثة،

mit Anerkennung feststellend, dass bestimmte Regierungen freiwillige Beiträge für die Truppe entrichtet haben,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمتها بعض الحكومات للقوة،

mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Truppe entrichtet worden sind,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قــدمـت للقــوة،

mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission und den Treuhandfonds für die Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor entrichtet worden sind,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للبعثة وللصندوق الاستئماني لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية،

mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind,
وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة،

mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى البعثة،

mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Truppe entrichtet worden sind,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت إلى القوة،

mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Truppe entrichtet worden sind,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للقوة،

mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind,
وإذ تلاحظ مع التقدير أي تبرعات تقدم إلى البعثة،