"mit beiden" - Traduction Allemand en Arabe

• بكلتا
• مع كلاهما
• بكِلتا
• معهما
• كلا الطريقتان مناسبتان
• كلتيهما
• بكلا

Nun wirken die vertrauten Möbelstücke riesig, die Böden biegen sich und Türklinken lassen sich nur mit beiden Händen bezwingen.
الآن، أثاث مألوف يلوح في الأفق، إمالة طوابق، ومقابض أبواب تذعن فقط عند صرعها بكلتا اليدين.

mit beiden Händen, schneller.
افعلي بكلتا يديك وبسرعة, نعم, جيد, جيد.

Man kann das mit beiden Händen machen oder mit nur zwei Fingern von jeder Hand zusammen.
يمكنني فعل ذلك كما أشاء بكلتا يدي ، أو أستطيع أن أفعل ذلك فقط باستعمال إصبعين اثنين من كل يد

Aber noch am selben Tag hast du mit beiden geschlafen.
نعم.لَكنك إنتهيت اليوم بممارسة الجنس مع كلاهما.

Ich sah dich Zeichen geben... mit deiner rechten Hand. - Kannst du das mit beiden Händen?
إنني فضولي ,رأيتك تخلط الأوراق بيدك اليمنى,هل يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟

Statt der letzten jetzt die erste Reihe. mit beiden Augen.
بدلا من الصف السفلي اقرأ الصف العلوي بكلتا عيناك

Weiter so, schlag zu! Fester! Schlag ihm mit beiden Fäusten aufs Maul.
الكمه، اصفع ذلك الرجلِ بكلتا الأيدي، .الكمه في الفم

Du hattest mal so viele Haare, dass eine Frau mit beiden Händen reinfassen konnte.
في مرّة كان لديك ما يكفي من شعر يمكن لإمرأة أن تمسكه بكلتا يديها.

Die Wahrheit entzieht sich denen, die nicht mit beiden Augen sehen wollen. Was?
الحقيقة هى مراوغةُ إلى أولئك الذين يَرْفضونَ الرُؤية بكلتا العيون

Ja, gut. Ja, ja. Arbeite mit beiden Händen.
بالطبع، بالطبع، أجل، أجل، جل بكلتا اليدين معاً، أحب ذلك

Die Bundesagenten können ihre Ärsche nicht mit beiden Händen finden.
الشرطة الفدرالية لا يمكنهم العثور على مؤخراتهم بكلتا يديهم

Ich habe mit beiden Teams geschlafen, aber, ja, der Krieg war vorbei.
حَسناً ، نِمتُ بكلتا الفرق لكن، نعم،الحربذهبت بعيداً.

Nun, vielleicht für einen Rechtshänder, aber dieser Junge hat mit beiden geworfen.
لكنك أيمن، هذا الصبي كان يرمي بكلتا يديه

Sie ist schon seit Wochen hinter mir her, Mann. Ich muss sie einfach irgendwie mit beiden Händen abwehren. In der Art:
إنها تطاردني منذ أسابيع اضطررت لصدها بكلتا يديّ

Er kann also mit beiden Händen schreiben, große Sache.
. ثنائي إذاً يستطيع أن يكتب بكلتا يديه يا له من أمر عظيم

Die Aussicht auf Vaterschaft hat diesen jungen Mann verändert, er würde eine letzte Chance mit beiden Händen ergreifen.
سيدي، إن آفاق الأُبوّة قد غيرت هذا الشاب وهو سيتشبث بفرصته الأخيرة بكلتا يديه

Genau! Schlafe mit beiden! Danke!
يتبغي أن تمارسي الجنس مع كلاهما شكراً لكِ

Du musst sie mit beiden Händen festhalten.
يجب أن تمسكه بكِلتا يديك ، أتفهم ؟

Oder vielleicht würde ich einen Dreier mit beiden haben.
أو ربّما سأقوم بعلاقة جنسية ثلاتية معهما معاً.

Habe ich mit beiden zur selben Zeit Sex?
هل أضاجع كلتيهما في الوقت نفسه؟

(Gelächter) Ich war unzufrieden mit beiden Optionen, daher habe ich das für mich einzig Sinnvolle getan:
(ضحك) كنتُ غير سعيدة بكلا الخيارين، لقد فعلت الشي الوحيد الذي كان منطقياً بالنسبة لي.