"mit computern" - Traduction Allemand en Arabe

• مع أجهزة الكمبيوتر
• مع الحواسيب
• إستخدام الحاسوب
• بالحواسيب
• بالكمبيوتر
• عن الحاسوب
• بأجهزة الكمبيوتر
• في مجال الحاسبات
• في الحواسيب
• الكومبيوترات

Tim, Sie können gut mit Computern umgehen, nicht wahr?
تيم انت جيد مع أجهزة الكمبيوتر - أليس كذلك؟

Okay, ja, ich kann gut mit Computern umgehen.
حسنا , نعم أنا جيد مع أجهزة الكمبيوتر

Abschließend lässt sich sagen: Wir müssen im Grunde über einen neuen, anderen Weg nachdenken, wie wir mit Computern interagieren.
لذلك، ففي الختام، أعتقدُ حقاً أننا بحاجة للتفكير في طريقة جديدة مختلفة جوهرياً وجذرياً للتعامل والتفاعل مع الحواسيب.

Kennst dich aus mit Computern. Hältst dein Gewicht.
أنت تجيد إستخدام الحاسوب وتسيطر على وزنك

Gut, denn niemand kennt sich besser mit Computern aus als Sie.
جيّد، لأنّه ما من أحد هنا مُلم بالحواسيب أفضل منك.

Menschen, die es liebten zu Programmieren, es liebten, zu erforschen, was man mit Computern alles machen kann.
اناس احبوا البرمجة احبوا معرفة ما يمكنهم عمله بالكمبيوتر

Das ist Steve Wozniak. Wo lernt er den Umgang mit Computern?
هذا ستيف وزنياك .. اين تعلم عن الحاسوب ؟

Dies hier ist das Bild eines Klassenzimmers, das wir mit Computern ausgerüstet haben, in Mexiko, meinem Heimatland.
هذه صورة لأحد الفصول التي جهزناها بأجهزة الكمبيوتر في المكسيك, موطني الأصلي.

Doch dann wandte ich mich ab. Weißt du, ich habe auch mit Computern gearbeitet.
أتعرف لقد إعتدت أن أعمل في مجال الحاسبات أيضاً

Sie sagten, diese Root Frau ist gut mit Computern.
أنت قلت أنّها هذه المرأة بارعة في الحواسيب.

Ihr anderes Leben befasst sich mit Computern...
الحياة الأخرى تعيشها في عالم الكومبيوترات...

- Die machten sie mit Computern.
لم -أنهم مع أجهزة الكمبيوتر.

- Nur mit Computern.
- فقط مع أجهزة الكمبيوتر.

Netzwerke, es gab überhaupt keine Netzwerke zur Zeit der Einführung des Macintosh's. Und das ist der hervorstechendste Aspekt geworden wie wir mit Computern leben.
الشبكات، لم يكن لدينا شبكات بتاتاً في الوقت الذي قُدّم فيه الماكنتوش. وأصبح ذلك أبرز جانب على الإطلاق لكيفية تعايشنا مع الحواسيب.

- Du beschäftigst dich viel mit Computern, nicht?
-إذن ، فأنت تستطيع التعامل مع الحواسيب ؟

Es gibt Maschinen, die mit anderen Maschinen kommunizieren müssen und zu denen wir reden müssen und dann müssen wir lernen, mit Computern zu kommunizieren und sie dazu bringen, mit uns so zu kommunizieren, wie wir es gewohnt sind, nicht über Keyboards, nicht mit Mäusen, sondern mit Worten und Gesten und all der natürlichen menschlichen Sprache, die wir kennen.
هناك آلات بحاجة للتحدث لآلات أخرى والتي نحتاج للحديث إليها نحن أيضا، وبمرور الوقت، سيكون علينا تعلم كيفية التواصل مع الحواسيب وكيفية جعل الحواسيب تتواصل معنا ليس بالطريقة التي اعتدنا عليها، من خلال لوحة المفاتيح أو الفأرة، بل بواسطة الكلام والحركات وباللغة البشرية الطبيعية التي اعتدنا عليها.

Ich lerne mit Computern umzugehen, ich will online Innendesign studieren.
إنني فقط أحاول تعلم إستخدام الحاسوب. لأنني أرغب بدراسة التصاميم على النت.

Ich beschäftigte mich mehr mit Computern und Lernen und wurde stärker von Seymour beeinflusst, aber mit speziellem Fokus aufs Lernen, da es dem Programmieren am Nächsten kommt.
أصبحت أكثر انشغالاً بالحواسيب وبالتعليم وتأثراً بسيمور، ولكن بالتركيز على التعليم كأفضل مقاربة لبرمجة الحاسوب.

Wir könnten allgemein viel mehr mit Computern und solchen Dingen machen, wenn wir wüssten, wie wir Dinge auf diese Art herstellen könnten.
نستطيع أن نفعل الكثير بالحواسيب والأشياء عموما إن عرفنا كيف نصنع الأشياء بهذه الطريقة.

Er macht tolle Sachen mit Computern.
إنه يعمل أشياء ساحرة بالكمبيوتر

Annie sagte, etwas mit Computern.
آني) كانت تقول شيئاً) عن الحاسوب

Gehen Sie jetzt da rein und tun etwas, das mit Computern zu tun hat!
وقوما ببعض العمل المتعلق بأجهزة الكمبيوتر

Ich arbeite mit Computern.
أعمل في مجال الحاسبات.

Ich hatte also fast mein ganzes Leben mit Computern zu tun.
ولكوني اعمل في الحواسيب طوال حياتي

Lhr anderes Leben befasst sich mit Computern wo sie unter dem Namen "Neo" bekannt sind der nahezu jedes erdenkliche Computerverbrechen begangen hat.
الحياة الأخرى تعيشها في عالم الكومبيوترات... ويطلق عليك أسم (نيو... )...