Entweder geht einer von ihnen zum Gericht... und erhält die medizinische Vollmacht... oder wir bringen sie dazu sich zu einigen. Ich kann's versuchen und mit Daniel reden. Was? | Open Subtitles | حسنا ، يمكن أن أحاول التحدث مع دانيال ماذا؟ |
Wenn Sie Monica dazu bringen können, zuzugeben, dass ihre Affäre mit Daniel war, dann geht es nicht mehr ums Geschlecht. | Open Subtitles | لو كان بامكانك ِ جعل مونيكا تعترف بأن علاقتها الغير شرعية كانت مع دانيال لن يكون الموضوع متمحور حول التمييز الجنسي |
Was hat das mit Daniel zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة ذلك بما يحدث مع دانيال ؟ |
Es hat also nicht funktioniert mit Daniel Cleaver? | Open Subtitles | إذن لم ينجح الأمر مع دانيال كليفر؟ |
Es hat also nicht funktioniert mit Daniel Cleaver? | Open Subtitles | إذن لم ينجح الأمر مع دانيال كليفر؟ |
Die Person, die mit Daniel Hecht reiste. Ja, ich weiß. | Open Subtitles | الشخص الذى يسافر مع دانيال هيشت |
Anubis hat wohl seinen Pakt mit Daniel nicht eingehalten. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الممكن إفتراضه أن * انوبيس * لم يفى * بإتفاقه مع * دانيال |
Geht nicht. Ich sitze mit Daniel fest und schaffe es nicht rechtzeitig in die Stadt. | Open Subtitles | لا أستطيع، أنا عالقة هنا مع (دانيال) ولن أستطيع بلوغ المدينة في الوقت المحدد. |
mit Daniel bei Grayson Global, um zu erfahren, wann die Server wieder laufen. | Open Subtitles | أنها بمؤسسة (جريسون) مع (دانيال). للتأكد من إعادة إتصال الأجهزة بشبكة الإنترنت. |
Ich war nicht so enttäuscht, seit ich Sex mit Daniel hatte. | Open Subtitles | لم أشعر بمثل خيبة الأمل هذه منذ مارست الجنس مع (دانيال) |
Borzin ist mit Daniel und Vala verschwunden. | Open Subtitles | * إختفى * بورزين * مع * دانيال * و فالا |
Chuck, ich vertraue dir wenn du sagst "Trinke niemals Absinth mit Daniel Baldwin", wenn du weißt, wovon du redest. | Open Subtitles | تشاك)، أنا أثق بك عندما تقول) "(لا تشرب الكحول مع (دانيال بالدوين" تعرف عن ماذا تتحدث |
Wir sollten damit noch warten. - Wozu denn? Ich will vorher mit Daniel Ferbé reden. | Open Subtitles | لحظة واحدة, أريد التحدث مع (دانيال فيربيه) أولاً |
Macht nie eine Saftdiät an dem Tag, an dem ihr mit Daniel Day-Lewis reden müsst. | Open Subtitles | ذكراني ألا أتبع حمية العصير (أبداً في اليوم الذي نتحدث فيه مع (دانيال دي لويس |
Lange vor eurer Verlobungsfeier, wusste ich, dass deine Zukunft mit Daniel so leer wie die Schachtel war. | Open Subtitles | أرأيت؟ حتى قبل حفل خطبتكما بوقت طويل، كنت أعلم أن مستقبلك مع (دانيال) كان فارغاً كهذا الصندوق. |
NOLCORP GRAYSON GLOBAL-TOCHTER Ich hatte ein interessantes Gespräch mit Daniel. | Open Subtitles | لقد أجريت محادثة مثيرة مع (دانيال غريسن) مؤخراً |
Ich bin sicher, es ist nichts, aber vorhin hörte ich Marco mit Daniel Grayson telefonieren. | Open Subtitles | أنا واثقة أن الأمر ليس مهماً ولكن باكراً الليلة سمعت (ماركو) يتكلم على الهاتف مع (دانيال غريسن) |
Dein Problem mit Daniel hat nichts mit mir zu tun. | Open Subtitles | (أيا كانت مشكلتك مع (دانيال فهذا ليس له علاقة بي |
Du hast versucht, einen Vergleich mit Daniel einzugehen. | Open Subtitles | حاولت تسوية الأمر مع دانيال |
Joe Carroll ist mit Daniel Monroe in Verbindung? | Open Subtitles | (جو كارول) يرتبط بعلاقات مع (دانيال مونرو)؟ |