Ich hab mit deinem Kumpel von der Bahn einen Kaffee getrunken. | Open Subtitles | كان لي القهوة مع صديقك من السكك الحديدية. |
Geh doch in eine Tittenbar mit deinem Kumpel Vance. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى إحدى البارات مع صديقك فانسي. |
Oder würdest du lieber mit deinem Kumpel losgehen und den Schmerz wegkämpfen? | Open Subtitles | أو أنك تفضل الذهاب مع صديقك و قتال الناس؟ |
Du musst unbedingt mit deinem Kumpel bei der Paramount sprechen. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى التحدث مع صديقك في باراماونت. |
Er hat gerade ein schickes Abendessen mit deinem Kumpel. | Open Subtitles | و هو الان مع فتاك و يتناولان عشاءاً فاخراً |
Sei ein Freund. Besauf dich mit deinem Kumpel. Bye. | Open Subtitles | تعال كن صديقاً و أثمل مع فتاك, إلى اللقاء |
Was'n mit deinem Kumpel los? | Open Subtitles | ما المشكلة مع صديقك هنا ؟ |
Hast du mit deinem Kumpel Arkady gesprochen? | Open Subtitles | هل تتحدث مع صديقك " أركيدي " ؟ |
Du fährst mit deinem Kumpel mit. | Open Subtitles | (ــ اذهب مع صديقك يا (تايلور ! |