| Du wirst es bereuen, uns mit deinem Schwert und deinen blauen Augen verhöhnt zu haben! | Open Subtitles | ستندم على اليوم الذي هزأت فيه منّا بسيفك الكبير وعيناك الزرقاوتين الناعستين |
| Du denkst nur mit deinem Schwert und Schild, Du dummer, schwerfälliger... | Open Subtitles | ،أنت فقط تفكر بسيفك ودرعك ...أيها الغبي الغليظ |
| Du denkst nur mit deinem Schwert und Schild, | Open Subtitles | أنت فقط تفكر بسيفك ودرعك |
| Dann würde ich es nicht sagen, weil du mich nie mit deinem Schwert berühren würdest, Zorro. | Open Subtitles | لن أقولها لأنك (لن تلمسني أبدا بسيفك يا (زورو |
| Steig empor mit deinem Schwert! | Open Subtitles | ..انهض بسيفك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 