| Das mit deinen Eltern. | Open Subtitles | عن والديك وليست عن الجده سيلفي |
| Was ist mit deinen Eltern? | Open Subtitles | ماذا عن والديك ؟ |
| Was ist mit deinen Eltern? | Open Subtitles | -ماذا عن والديك ؟ |
| Willst du mir etwa sagen, dass du niemanden kennst, der mit deinen Eltern zu Abendessen kann und für nur einen Abend vorgibt, dein Freund zu sein? | Open Subtitles | هل تقولين لي أنكِ لا تعرفين أي أحد بإمكـانه تناول العشـاء مع والديكِ ويتظـاهر بأنه خليلكِ لليلة واحدة؟ |
| Ich wollte mit deinen Eltern was besprechen. Was liest du? | Open Subtitles | جئت للكلام مع أبويك بشأن التصفية، ماذا تقرأ ؟ |
| She könnte da draußen sein und mit deinen Eltern plaudern. | Open Subtitles | يمكنها أن تكون بالخارج تثرثر مع أبيك وأمك |
| Du tötest ihn oder ich spreche mit deinen Eltern. | Open Subtitles | ستقتليه، وإلا سأتحدث مع والديكِ |
| Wie geht es dir mit deinen Eltern? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع والديكِ ؟ |
| Du hast deine Vergangenheit gesehen und was mit deinen Eltern passiert ist. | Open Subtitles | (تذكرين كيف أعادك (ليو ليريك ما حدث حقاً مع أبويك ؟ |
| - Ich werde jetzt mit deinen Eltern sprechen. | Open Subtitles | لوك" ، سأتحدث مع أبيك وأمك لدقائق" حسنًا ؟ |
| Ich hab heute mit deinen Eltern gesprochen. | Open Subtitles | لقد اتصلت بوالديك اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 