| Wir legen mit dem Boot am Dock an und machen am Strand ein Feuer. | Open Subtitles | لنتحرك بالقارب نربطه بالرصيف و نقيم ناراً على الشاطئ |
| Ich fahr mit dem Boot ein Stück raus und versenke sie im Meer. | Open Subtitles | آخذهن في رحلة بالقارب, وبعدها ألقي بهن في البحر |
| Dringt jemand in den Bereich ein, wird eine Sirene ausgelöst. Ich würde sagen, ich habe 60 Sekunden, um mit dem Boot zu fliehen. | Open Subtitles | حين يُخترق المحيط تنطلق صفارة الإنذار أفهم أن أمامي 60 ثانية للهرب بالقارب |
| Was ist mit dem Boot? | Open Subtitles | ماذا عن القارب ؟ |
| Und was ist mit dem Boot? Wo ist es? | Open Subtitles | ماذا عن القارب أين هو؟ |
| Er fuhr sicher mit dem Boot raus, steuerte es nahe ans Ufer, wie er es mag. | Open Subtitles | وأعتقد أنّه خرج على متن القارب وانطلق إلى بقعة جميلة قريبة من الشاطئ كما يحب |
| "Ruder mit dem Boot sanft den Bach hinunter." | Open Subtitles | إنها، "جَدِّف، جَدِّف، جَدِّف بزورقك رُوَيْدًا رُوَيْدًا أسفل الجَدْول، |
| (FLÜSTERT) Entschuldige, dass wir mit dem Boot fast alle umbrachten. | Open Subtitles | آسفٌ لأنّنا أوشكنا على قتل الجميع بالقارب. |
| Ich fahre mit dem Boot raus. Willst du mitkommen? | Open Subtitles | سوف أذهب في جوله بالقارب هل تريدين المجيء ؟ |
| Wir mussten nur kurz mit dem Boot raus. Kein Grund zur Sorge. | Open Subtitles | نحن نحتاج فقط إلى الإبحار بالقارب قليلاً، ليس ثمة ما يستدعي القلق |
| Wir segeln mit dem Boot in die Stadt zurück, und du kommst mit. | Open Subtitles | لن نبقى. سنعود بالقارب الشراعي إلى المدينة، وسنأخدك معنا. |
| - mit dem Boot. | Open Subtitles | بالقارب, هل تعذرونـنا للحظـة ؟ |
| Bestätige zuerst die Absprachen. Ich werde sie mit dem Boot vorbeibringen. | Open Subtitles | أكّد التدابير أوّلاً وسأحضرها بالقارب |
| Darcy, hör mir zu. Ich würde liebend gern mit dem Boot mit dir verschwinden, aber ich kann nicht. | Open Subtitles | ارغم بالرحيل معك الأن على متن القارب , ولكن لا استطيع |
| Ich möchte dich bitten, mit dem Boot raus- zufahren, und für mich nach etwas zu suchen. | Open Subtitles | اريدك أن تذهب من على متن القارب للبحث عن شيء |
| Lang genug, um mit dem Boot zu fahren. | Open Subtitles | -حسناً,بالتأكيد فترة طويلة كافية للذهاب على متن القارب |
| Ruder mit dem Boot Sanft den Bach hinunter | Open Subtitles | "جّدِّف، جَدِّف، جَدِّف بزورقك رُوَيْدًا رُوَيْدًا في أسفل الجَدْول،" |
| Helft ihnen mit dem Boot. | Open Subtitles | مساعدتهم مع القارب. |
| Ich denke, mit dem Boot rausfahren wird dir genauso gut tun wie Terry. | Open Subtitles | ... أعتقد أن رحلتك في القارب مع أخيك أعتقد أنها ستكون جيدة لك أيضاً كما هي لأخيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 