Er ist bereits im Krieg mit den Iranern, mit dem König von Persien. | TED | هو بالفعل في حالة حرب مع الإيرانيين، مع ملك فارس. |
Als ich erfuhr, dass Ihr in die Stadt kommt, traf ich ein Abkommen mit dem König von Qarth. | Open Subtitles | عندما علمتك أنك قادمة إلى مدينتنا قمت بعمل ترتيب مع ملك قارث |
Sprecht mit dem König von Portugal! | Open Subtitles | -يقول، تكلم مع ملك البرتغال |
Es gibt keine Lady, die nicht seiner Befehlsgewalt unterliegt... ausgenommen Madame de Longueville... deren Vermählung mit dem König von Schottland... bereits vereinbart wurde. | Open Subtitles | ليس هنالك سيدة لاتخضع لأمره باستثناء ، السيدة دي لونغوفيل فقد تمت خطبتها مسبقا للزواج من ملك أسكتلندا |
Sie hat sich bereits mit dem König von Schottland vermählt. | Open Subtitles | لقد تم زواجها من ملك أسكتلندا |
Smalltalk mit dem König von Nicaragua betreiben. | Open Subtitles | (و أدردش مع ملك (نيكاراجوا |