Wenn ihr noch mal mit dem Mädchen sprechen wollt, müsst ihr euch das verdienen. | Open Subtitles | لو تريد الحديث مع الفتاة مرة أخرى اربح لنفسك بعض الوقت عبر الهاتف |
Als Nächstes haut er mitten in der Nacht mit dem Mädchen ab! | Open Subtitles | باقي أن يهرب مع الفتاة في منتصف الليل ربما |
Er flog aus der Militärakademie und dann war diese Affäre mit dem Mädchen, das er nicht heiraten wollte. | Open Subtitles | لقد تم طرده من وست بوينت بسبب فضائحه الغرامية وهناك ذلك الموضوع عن الفتاة التي رفض الزواج منها أخبريني! |
Was ist mit dem Mädchen... von der Open Mike Night? | Open Subtitles | ماذا عن الفتاة التي من الميكروفون المفتوح"الليلة الماضية؟" |
Du wärst fast darein gegangen und hättest versucht mit dem Mädchen Sex zu haben.. | Open Subtitles | أنت للتو ذهبت هناك وحاولت تكون صداقة مع تلك الفتاة |
Wir werden mit dem Mädchen fertig. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يمكننا التعامل مع فتاة صغيرة. |
Dann hat Anjo die Kohle geschnappt... und ist mit dem Mädchen verschwunden. | Open Subtitles | لذا اعتقد ان انجو حصل على المال وهرب مع الفتاة |
Du hast aufgegeben dein erstes Weihnachten mit dem Mädchen zu verbringen, dass du seit... du sie damals mit deinem Teleskop ausspioniert hast liebst. | Open Subtitles | لقد تخليت عن عيد الميلاد الأول لك مع الفتاة التي أحببتها منذ تجسّست عليها من خلال منظارك |
Also, warum bist du nicht mehr mit dem Mädchen befreundet, das mal hier gelebt hat? | Open Subtitles | إذن، فلمّ لم تظلا أصدقاء مع الفتاة التي كانت تعيش هنا؟ |
Ich weiß, ich war streng mit dem Mädchen, ihr ganzes Leben lang. | Open Subtitles | انا اعلم اني كنت شديد مع الفتاة لطوال حياتها |
Ich habe mit dem Mädchen 3 Stunden gesprochen und sie sagt die Wahrheit. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الفتاة لثلاث ساعات , وهى تقول الحقيقة |
Was ist mit dem Mädchen, das letzte Woche getötet wurde? | Open Subtitles | -ماذا عن الفتاة التي قُتلت الأسبوع الماضي؟ |
Was ist mit dem Mädchen auf dem Foto? Laurel? | Open Subtitles | ماذا عن الفتاة التي في الصورة؟ |
Was ist mit dem Mädchen hinter dem Tresen? | Open Subtitles | ماذا عن الفتاة التي خلف المنضدة |
Was ist mit dem Mädchen? | Open Subtitles | ماذا عن الفتاة ؟ |
Wenn du mit dem Mädchen Beischlaf haben möchtest,... finde heraus, welches Parfum der Vater benutzt hat. | Open Subtitles | اذا اردت أن تكون لك علاقة مع تلك الفتاة, اكتشف نوع عطرها |
Sieht so aus, als ob Teddy immer noch mit dem Mädchen vom Ball abhängen würde. | Open Subtitles | يبدو أن تيدي مايزال يتسكع مع تلك الفتاة من حفل الرقص |
Das letzte Mal als ich Craig gesehen habe, war er mit dem Mädchen unterwegs. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت كريج, كان يتسلل حولها مع تلك الفتاة. |
Wir werden mit dem Mädchen fertig. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يمكننا التعامل مع فتاة صغيرة. |
Warte. Lass uns nur mit dem Mädchen reden. | Open Subtitles | انتظر لحظة دعنا نذهب للتحدث مع هذه الفتاة, صحيح ؟ |
Wissen Sie, wo Detective Parker mit dem Mädchen hin wollte? | Open Subtitles | هل تعرف أين ذهبت المخبرة باركر مع البنت ؟ |
Dein alter Herr war auf der richtigen Spur mit dem Mädchen. | Open Subtitles | والدك كان في المسار الصحيح فيما يتعلق بالفتاة. |
Weißt du? Was ist mit dem Mädchen von der Poststelle? | Open Subtitles | تعرف، ماذا بشأن الفتاة التي تعمل بالبريد؟ |
Sie glaubt, dass etwas mit dem Mädchen passiert ist. | Open Subtitles | تعتقد بأن شيئاً سيئً حدث للفتاة |
Du willst mit dem Mädchen schlafen, obwohl sie kaum mehr ist als eine Sklavin. | Open Subtitles | الحقيقة أنكَ تريد مضاجعة هذه الفتاة رغم كونها بالكاد أرقى من العبيد |