"mit dem nächsten" - Traduction Allemand en Arabe

• بأول
• عن التالي
• بأقرب

Hastings, ich muss mit dem nächsten Zug nach London aufbrechen.
هيستنجز ,لابد لى من اللحاق بأول قطار الى لندن

Ja, aber ich komme mit dem nächsten Flug zurück.
نعم، لكنني سأعود بأول طائرة

Ich weiß nicht, wie's mit dem nächsten wird. Hey, ich bin der Nächste.
ليس لديّ أيّ فكرة عن التالي - أنا التالي -

Eine auf Grund des Absatzes 1 in Haft befindliche Person kann unverzüglich mit dem nächsten zuständigen Vertreter des Staates, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt, oder, wenn sie staatenlos ist, mit dem Vertreter des Staates, in dem sie sich gewöhnlich aufhält, verkehren.
3 - يجوز لكل شخص يحتجز بموجب أحكام الفقرة 1 من هذه المادة الاتصال فورا بأقرب ممثل مؤهل للدولة التي يحمل جنسيتها أو بممثل الدولة التي يقيم فيها إقامة اعتيادية، إذا كان الأمر يتعلق بشخص عديم الجنسية.

Julie, schaff mich mit dem nächsten Zug hier raus.
يا (جولي)، احجزي لي بأول قطار خارج من هنا أنا لا أبالي!

Okay, ich werde mit dem nächsten Flieger kommen.
-حسنٌ، سآتي بأول طيارة

Wir verbinden den Anruf mit dem nächsten AWACS.
حاول الاتصال بأقرب حاملة طائرات

a) unverzüglich mit dem nächsten zuständigen Vertreter des Staates, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt oder der anderweitig zum Schutz ihrer Rechte berechtigt ist, oder, wenn sie staatenlos ist, des Staates, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, in Verbindung zu treten;
(أ) أن يتصل دون تأخير بأقرب ممثل مختص للدولة التي يحمل جنسيتها أو التي يحق لها، في حالات أخرى، حماية حقوق ذلك الشخص، أو للدولة التي يقيم في إقليمها ذلك الشخص عادة إذا كان عديم الجنسية؛