"mit dem tode" - Traduction Allemand en Arabe

• بالموت

Zuwiderhandlungen werden streng geahndet und im Rückfall mit dem Tode bestraft.
سيُعاقب المنتهكون، أكرر: سيُعاقب المنتهكون بالموت

Wo er her kommt, wird das mit dem Tode bestraft.
في المكان الذي أتى منه هذا الرجل هو عرضة للعقاب بالموت

Wie ihr alle wisst, ist es die höchste Ketzerei, die mit dem Tode bestraft wird, einem Headless Monk die Kapuze abzunehmen.
كما تعلمون، إنه المستوى الأول من الالحاد و الذي يعاقب عليه بالموت اذا ما تم خفض الرداء لراهب دون رأس

Sexuelle Motiviertes Nörgeln im Lust-Gemach wird mit dem Tode bestraft!
المحادثات الجنسية في غرفة المتعة يتم معاقبتها بالموت

Wer in dieser Zeit lacht, badet oder mit Eltern und Kindern ein Festmahl abhält oder Geschlechtsverkehr hat, wird mit dem Tode bestraft.
خلال هذه الفترة، كل من يضحك, أو يستحم, أو يتعشى مع والديه أو أطفاله ... أو يمارس الجماع سيصدر الحكم عليه بالموت.

Wofür ich mit dem Tode hätte bestraft werden sollen.
من اجل هذا يجب أن اعاقب بالموت

Auf die Folterbank gebracht, mit dem Tode bedroht,
وضعت على المخلعة , وهددت بالموت

Sie werden deshalb mit dem Tode bestraft.
لذا فقد حكم عليهم بالموت

Du wirst mit dem Tode bestraft.
يحكم عليك بالموت