"mit den beiden" - Traduction Allemand en Arabe

• معهما
• مع هذين
• مع هاتين

Hey, ich esse hier. Ich allein mit den beiden? Eine Woche lang?
إنني آكل هنا، أيمكنك تصوّري أنا معهما وحدهما طوال أسبوع؟

Wie verrückt er nach Siena ist. Dass er mit den beiden leben will und wenn es notwendig ist... hin und her fährt.
كم يحب سيانا ،وأنه سينتقل إلى هنا ليعيش معهما

Sie können mit den beiden reden, wenn unser Geschäft vollendet ist.
ستتمكن من الحديث معهما بعد أن تُنهي عملنا.

- VON JERRY CARDOZO Sie verstehen sich ganz gut mit den beiden.
تريدانتهاء الأمر بفظاعة مع هذين الصديقين

Sechs Jahre habe ich mit den beiden gearbeitet. Sechs Jahre und sie betrügen mich einfach so.
لقد عملتُ لست سنوات مع هذين الاثنين، ستة سنوات وانقلبوا عليّ بهذه السُهولة.

Bitte warte draußen, solang ich mit den beiden rede.
حسنا عزيزتي ، انتظري بالخارج بينما أتحدث مع هاتين الفتاتين

Finde heraus, ob er mit den beiden anderen in Chino waren.
تأكد لو أنه سُجن معهما في تشينو

Übrigens hast du das mit den beiden toll gemacht.
بالمناسبة لقد قمت بعمل جيد معهما

- Oder punkten später mit den beiden. - Klingt gut.
ام نحرز النقاط معهما فيما بعد

Meine Frau war mit den beiden auf der High School.
زوجتي ارتادت الثانوية معهما.

Ich hatte mit den beiden bereits einen Zusammenstoß.
لقد كنت على خلاف مع هذين الاثنين بالفعل

- Was sollen wir mit den beiden machen?
- ما الذي سوف نفعله مع هذين الاثنين؟

Etwas umher spielen mit den beiden.
فقط امزجيهما مع هذين الشيئين

16 Jahre in dieser Bruchbude mit den beiden Schwachköpfen, damit du am letzten Tag alles verdirbst.
مع هاتين البلهاوتين صهٍ حتى تقومين بتخريب كل هذا في اليوم الأخير