"mit den männern" - Traduction Allemand en Arabe

• عن الرجال
• للرجال
• مع رجال
• عن هؤلاء الرجال
• مع الرجال

Und was ist mit den Männern, die die Leiche ausgruben?
و وماذا عن الرجال المساكين الذين اخرجوا الجثة.

Was ist mit den Männern und Frauen, die uns vertraut haben?
ماذا عن الرجال والنساء الذين وضعوا ثقتهم بنا؟

Und was passierte mit den Männern innerhalb des Geländes?
هل اجرؤعن السؤال عن الرجال داخل المجمع؟

Wenn Ihr mit den Männern sprecht, Lord, darf es keine Predigt sein.
عندما تتحدث للرجال يا مولاي، لا يجب أن تجعلها خطبة موعظة

Mein ganzes Leben mit den Männern des Wissen, habe ich nie eine Regel gebrochen.
طول حياتي مع رجال المعرفة، لم أخالف قانوناً واحداً.

Was ist mit den Männern, die dem Kapitän ergeben sind?
ماذا عن هؤلاء الرجال المخلصين للكابتن ؟

Dachtest du, du könntest mit den Männern einen trinken?
هل إعتقدت أنك ستدخل الحانة هنا وتشرب مع الرجال ؟

Und was ist mit den Männern, die die Waffen gestohlen haben?
وماذا عن الرجال الذين سرقوا الأسلحة ..البـيكي"

Hast du rausgefunden, was mit den Männern passiert ist, die für den Mord deiner Mutter verantwortlich waren?
هل عرفت ما جرى للرجال المسؤولين عن مقتل والدتك؟

Als ich sie aufspürte,... was ich mit den Männern gemacht habe, die meine Tochter ermordeten...
حينما تعقبتهم.. ما فعلته للرجال الذين قتلوا ابنتي..

Und sie werden sehen, wie beide aus der Mittelklasse ausscheiden, aber sehen sie, was mit den Frauen passiert, und was mit den Männern.
سترون كل منهم يتساقط من الطبقة المتوسطة ، لكن ترون ماذا يحدث للنساء وماذا يحدث للرجال .

Den Mut Frieden zu schließen mit den Männern, die wir seit Generationen getötet haben.
مع رجال كُنا نقتلهم لأجيال

Ich soll nicht mit den Männern fliegen, die ich ausgewählt habe, die ich anbrüllte, verfluchte und bis ans Limit trieb.
إنهم لا يريدونني في الجو مع الرجال الذين أخترتهم وتعبت في تدريبهم ودفعهم للامام