"mit der familie zu" - Traduction Allemand en Arabe

• مع عائلتي
• مع العائلة

Du willst wissen was mich nervt? Ich versuche ein schönes Frühstuck mit der Familie zu haben, und du versuchst zu streiten.
أحاول أن أحضى بإفطار هادئ مع عائلتي و أنت تود المشاجره

Danke für das Angebot, aber ich nehme bald Vaterschaftsurlaub... um mehr Zeit mit der Familie zu verbringen.
أقدر أنك تفكر بي ولكني على وشك الذهاب في أجازه إبوة كي أقضي وقت اكثر مع عائلتي

Wir empfehlen Ihnen eine Auszeit zu nehmen, ein wenig Zeit mit der Familie zu verbringen.
نوصيك بأن تأخذ راحة، تقضي بعض الوقت الجميل مع العائلة

mit der Familie zu arbeiten kann ganz schön hart sein.
قد يكون العمل مع العائلة صعبًا جدًا

Und mit der Familie zu Hause zu bleiben. Seht ihr das?
والبقاء بالمنزل مع العائلة

Ich werde Broyles anrufen, ihn wissen lassen, dass wir auf dem Weg sind, mit der Familie zu reden.
لم يكن يريد لأعضائها أن تذهب لآخرين سأتصل بـ(برويلز) وأعلمه أننا في طريقنا للتحدث مع العائلة

Ich freue mich sehr, diesen Moment mit der Familie zu teilen.
-نحن سعداء للغاية لتقاسمها مع العائلة بأكملها .

Zeit mit der Familie zu verbringen.
قضاء الوقت مع العائلة

- Wichtig ist, mit der Familie zu feiern.
-المقصد هُو أن تكون مع العائلة .