"mit der hilfe der" - Traduction Allemand en Arabe

• بمساعدة

mit der Hilfe der Stadt und der Parkverwaltung konnten wir die Mittel aufbringen, um ein Basketballfeld anzulegen, genau auf dem Parkplatz der Polizeistation.
بمساعدة المدينة والمتنزّهات، استطعنا جمع الأموال وتصميم وبناء نصف ملعب، بجانب موقف سيّارات مركز الشّرطة.

- Aber mit der Hilfe der Jedi...
...لكن بمساعدة الجيداي اعذرني , لكن نساعدكم

Trotzdem hat er immer noch den Traum, frei zu kommen und mit der Hilfe der lokalen Aktivisten wie Free the Slaves eine Ausbildung zu bekommen. Diese Art Durchhaltevermögen angesichts unvorstellbarer Widrigkeiten erfüllt mich mit der größten Hochachtung.
مع هذا، لديه حلم بأن يكون حراً و متعلماً بمساعدة ناشطين محليين مثل منظمة "حرروا العبيد"، وهذا النوع من الإصرار، في وجه هذه العجائب التي لا يمكن تصورها، يجعلني في حالة ذهولٍ تام.

mit der Hilfe der Stimme des Volkes natürlich.
بمساعدة أصوات الناس بالطبع

Dad, ich werde dich mit der Hilfe der Gebrüder Karamazov unterhalten.
أبي ، سأسليك بمساعدة (الأخوان (كاراماتزوف

mit der Hilfe der Minenarbeiter.
بمساعدة عمال المناجم

Aber mit der Hilfe der Menschen könnten wir es sein.
ولكن بمساعدة البشر، قد نفعل

Er musste einen Torpedo durch ein Absaugrohr befördern, das nur zwei Meter breit war, aber mit der Hilfe "Der Macht", konnte er...
تحتّم أن يضع قذيفة في فتحة العادم والذي كان إتساعها مترين فقط، ولكن بمساعدة (القوة)، إنّه...