"mit der königin" - Traduction Allemand en Arabe

• مع الملكة
• أقِم عِلاقَه مَع فَخامتِها
• عن الملكة
• عِلاقَه مَع المَلِكه

mit der Königin zu schlafen hat Konsequenzen, wie Ihr jetzt herausfinden werdet.
النوم مع الملكة له عواقب. مثلما أنت على وشك إكتشاف ذلك.

Nur wenige wissen, dass Eure Frau, die Herzogin... und meine Frau Anne, zusammen mit der Königin... sich in Fragen der Religion sehr nahe stehen.
ولكن عددا قليلا من الناس يعرف أن زوجتك, الدوقة وزوجتي آن هما مع الملكة وقريبتان لها في مسائل الدين أكثر مما قد نتخيل

Und vom Ton des Gesprächs mit der Königin, würde ich sagen, du bist in Ungnade.
ومن طريقة محادثتكِ مع الملكة فيتضح أنكِ تكادين أن تستقيلي.

Es ist mir eine große Freude und Genugtuung, heute mit der Königin hier zu sein, um der Eröffnung der Kolonialausstellung beizuwohnen.
إنها سعادة عظيمة واستحسان بأن آتي هنا اليوم مع الملكة لهدف افتتاح معرض الإمبراطورية البريطانية

Ich schwöre beim Allmächtigen, nie mit der Königin geschlafen zu haben.
أقَسِم بِالله العَظِيم لم أقِم عِلاقَه مَع فَخامتِها أبَداً

Versprecht mir, dass Ihr mit der Königin nie wieder... auf eine Art sprechen werdet, die ihre Ehre kränkt.
أريدك أن تعدني ياسيد ديرهام انه من الان فصاعدا سوف لن تتكلم عن الملكة باي طريقة قد تسيء الى كرامتها الصحيحة

Ich habe keine Zeit für Tee mit der Königin.
أنا لم يكن لديك الوقت ل الشاي مع الملكة.

Ich kann nicht ruhen, bis du es mit der Königin treibest.
لا أقدر أن أرتاح... الا أذا فعلتها مع الملكة.

Soll sie mit der Königin sterben?
هل ستسمح بإنها تمون هنا مع الملكة

Auch wenn es als Versuch dargestellt wird, die Königin vor Schaden zu schützen, war dieser Mensch mehrere Tage mit der Königin allein unterwegs.
إذا كان بمفرده مع الملكة لأيام لقد خرجت عن الحد "يا "دايونجين

Bloß, dass er mit der Königin Unzucht trieb... bevor sie verheiratet war.
فقط بأنه نام مع الملكة قبل زواجها

Ihr leugnet nicht, dass Ihr Euch mit der Königin...
أنت لا تنكر أنك إلتقيتت مع الملكة

Ihr stießt meinen Bruder aus dem Fenster, weil er Euch mit der Königin sah.
رميت أخي من النافذة لأنه رآك مع الملكة

Er zog mit seinen Truppen ins Partherreich, schloss mit der Königin ein Bündnis.
نقل قواته إلى الإمبراطورية البارثية ...وشكل تحالفاً مع الملكة

mit der Königin zu schlafen wäre Hochverrat.
إذا نام "آراميس" مع الملكة, فهذا سيعتبر خيانة.

Ihr habt keinen weiteren Kontakt mit der Königin oder dem Dauphin.
(لن يكون لك إتصال مع الملكة أو الدوفين (ولي العهد

Ich schwöre beim allmächtigen Gott... dass ich niemals mit der Königin geschlafen habe.
أقَسِم بِالله العَظِيم لم أقِم عِلاقَه مَع فَخامتِها أبَداً

mit der Königin geschlafen?
لم أقِم عِلاقَه مَع المَلِكه أبَداً