Wir werden Mom und Dad sein, und ich möchte nicht mit der Mutter meines Kindes streiten. | Open Subtitles | سنكون والدان، و لا أريد أن نكون متشاجران عندها مع والدة طفلي، لذا خذي هذا |
Oh, Beverly, ich kann mit der Mutter meines Freundes nicht über dessen Penis reden. | Open Subtitles | أوه يا "بيف", لا أستطيع التحدث مع والدة صديقي |
Ich möchte gerne mit der Mutter von David reden,ist das möglich. | Open Subtitles | أود أن أتحدث مع والدة (دايفيد) إذا أمكنني ذلك |
Nein, wir fahren nach Palm Springs, reden mit der Mutter, bekommen Hintergründe und verfestigen sie. | Open Subtitles | لا ، سنذهب إلى مُنتجع النخيل للتحدث مع الأم لنحصل على بعض المعلومات الأساسية والخفايا |
mit der Mutter reden ist das Mindeste, was wir tun können. | Open Subtitles | التحدث مع الأم أقل ما يمكننا فعله |
Es wird erwogen, dass es ein Mangel an Bindung mit der Mutter sein könnte, dass bei einer entscheidenden Phase, die Mutter kalt war, distanziert, wenn das Kind am meisten körperliche Zuwendung benötigt. | Open Subtitles | من المقترح أن السبب قد يكون قلة الإرتباط مع الأم أنه في مرحلة مهمه كانت الأم بارده و منعزله عندما كان الطفل في أمس الحاجه للعاطفة الماديه |
Vielleicht weil ich altmodisch bin, Kate, aber ich glaube, dass mein Sohn mit der Mutter seines Kindes zusammen sein sollte. | Open Subtitles | ربما أنا موضةٌ قديمة, (كايت)، ولكني آؤمن بأن آبني يجب أن يكون مع والدة آبنته. |
mit der Mutter des Kindes? | Open Subtitles | مع والدة الطفل؟ |
Ich hatte ein Abendessen mit der Mutter meines Verlobten, und bin anschließend rüber zu Ashers Wohnung. | Open Subtitles | أكلت العشاء مع والدة خطيبي |
Ich muss mit der Mutter Oberin sprechen. Es ist dringend. | Open Subtitles | أريد الحديث مع الأم الرئيسه لأمر عاجل |
- Und wie steht es mit der Mutter? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع الأم ؟ |
Hab gerade mit der Mutter telefoniert, Mirielle Lefcourt. | Open Subtitles | -هل إتّصلتِ بوالديه؟ أقفلتُ الهاتف للتو مع الأم (ميريال ليفكورت) |
Ich werde reingehen und mit der Mutter sprechen. | Open Subtitles | سأدخل وأتكلم مع الأم |
- mit der Mutter deines anderen Kindes. | Open Subtitles | مع الأم من الفتاة الأخرى |