"mit diesem mädchen" - Traduction Allemand en Arabe

• مع تلك الفتاة
• مع هذه الفتاة
• حدث لتلك الفتاة
• مع تلك الفتاه

Dich mit deiner Familie und deinen Freunden zu sehen, und mit diesem Mädchen...
رؤيتك و أنت مع عائلتك و مع أصدقائك و مع تلك الفتاة

Ich gehe zu einem Date mit diesem Mädchen, das ich im Supermarkt kennen- gelernt habe.
أنا ذاهبٌ إلى موعد مع تلك الفتاة التي التقيتُها في المتجر. هل أبدو حسن؟

Sie mögen ihr eine Vergangenheit ins Gehirn runtergeladen haben, aber ich habe mit diesem Mädchen gelebt.
ربما انك انزلت تاريخا في عقلها لكنني كنت اعيش مع تلك الفتاة

Dieser Mann war mit diesem Mädchen am Bushof.
هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة

Als ich neu in der Stadt war, traf ich mich mit diesem Mädchen.
عندما انتقلت لهذه المدينة، خرجت بضعة مرات مع هذه الفتاة.

Als du letzte Nacht nicht nach Hause kamst, habe ich angenommen, dass mit diesem Mädchen gegangen bist.
عندما لم تأتي إلى البيت الليلة الماضية ظننت أنك غادرت مع تلك الفتاة

Direkt bevor ich mit meinen Sozialstunden begann, - gab es diesen Vorfall mit diesem Mädchen.
قبل أن أبدأ خدمتي الاجتماعية كانت هناك حادثة مع تلك الفتاة

Nichts ist mit diesem Mädchen passiert.
لم يحدٌث شىء مع تلك الفتاة لقد نفذت بطاريتها وحسب , لذا 000

Anscheinend müssen wir noch einmal mit diesem Mädchen reden.
يبدو أننا سنحظى بمُحادثة ثانية أفضل مع تلك الفتاة

Sind Sie nicht mit diesem Mädchen da drüben?
أنت مع تلك الفتاة هناك,اليس كذلك؟

Ich war mit diesem Mädchen zusammen...
كنتُ مع تلك الفتاة الليلة الماضية.

Die Affäre mit diesem Mädchen
العلاقة الغرامية مع تلك الفتاة

Er ist dann rausgegangen und hat mit diesem Mädchen geredet.
أعتقد أنه ذهب... للتحدث مع تلك الفتاة بالخارج

mit diesem Mädchen geschlafen, um dann zu dir zu kommen, um zu beichten?
مارست العلاقة مع هذه الفتاة ؟ و من ثم جئت إلى هنا كي أعترف لك ؟

Ich erinnere mich an das eine Mal,... als ich mit diesem Mädchen am Strand war.
أتذكر ذات مرة ، كنت مع هذه الفتاة في الشاطيء

Willst du damit sagen, dass du mit diesem Mädchen zusammen sein möchtest?
هل ما تريد قوله، هو أنّكَ تريد أن تكون مع هذه الفتاة الآن؟

Eine Art Angriff. Was tust du mit diesem Mädchen auf der Lovers Lane, Junge?
ماذا كنت تفعل مع هذه الفتاة في زقاق العشاق، يا فتى ؟

Überstürz nichts mit diesem Mädchen.", hast du nicht ein verdammtes Mal auf mich gehört.
"تمهّل ، لا تتسرع بالأمور مع هذه الفتاة" لم تستمع لي ولا حتى مرّة واحدة

Was machst du eigentlich mit diesem Mädchen?
بالمناسبة ماذا تفعل مع هذه الفتاة ؟

Das war schrecklich, was mit diesem Mädchen geschah.
أمر محزن ما حدث لتلك الفتاة.

Z.B. als du mit diesem Mädchen gingst?
مثلما اعتدت ان تخرج مع تلك الفتاه من قبل.