"mit diesem ring" - Traduction Allemand en Arabe

• بهذا الخاتم
• بواسطة هذا الخاتم
• مع هذا الخاتم

Sprecht mir nach, Euer Majestät: "Mit diesem Ring heirate ich dich."
إقرأْ بعدي فخامتك بهذا الخاتم أنا اتزوّج

Mit diesem Ring, als Zeichen meiner Verbundenheit und Liebe, nehme ich dich zur Frau.
بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتــزوجك

Mit diesem Ring nehme ich dich zur Frau, mit meinem Körper ehre ich dich, und all meinen weltlichen Besitz teile ich mit dir.
أتزوجكِ بهذا الخاتم وسأكرمكِ بكل ما لدّي وسأخلص لكِ بكل مشاعري

- Mit diesem Ring...
بواسطة هذا الخاتم

Amanda Mit diesem Ring bist du für immer meine Frau.
أماندا مع هذا الخاتم سوف تكونين في حياتي إلى الأبد

Mit diesem Ring nehme ich dich zum Mann, Richard.
بهذا الخاتم .. اريد الزواج منك ريتشارد

Mit diesem Ring verbinde ich meine Seele, meinen Geist und Körper mit dir.
بهذا الخاتم أربط روحي، وعقليوجسدي.. -مع قلبكِ و عقلكِ و جسدكِ.. .

Den Ring. Mit diesem Ring eheliche ich dich.
الخاتم بهذا الخاتم, أكون لك زوجا

Sprecht mir nach, Euer Majestät. Mit diesem Ring...
إقرأْ بعدي فخامتك بهذا الخاتم

Mit diesem Ring verlobe ich mich mit dir.
بهذا الخاتم... أُزوجكِ نفسي...

Mit diesem Ring... nehme ich dich zur Frau.
بهذا الخاتم نعم اريد ذلك

Mit diesem Ring, wirst du mein.
بهذا الخاتم أسألك أن تكونى لى

Mit diesem Ring eheliche ich dich.
بهذا الخاتم ، أتزوجكِ

Mit diesem Ring eheliche ich dich.
بهذا الخاتم ، أتزوجك

Mit diesem Ring nehme ich dich zur Frau.
.. بهذا الخاتم أتزوجكِ

Mit diesem Ring, gelobe ich meine Liebe.
بهذا الخاتم أنذر لحبي

Mit diesem Ring, gelobe ich meine Liebe.
بهذا الخاتم أتعقد بحبي

Mit diesem Ring verspreche ich, dich zu achten und zu ehren, von heute bis ans Ende unserer Tage.
مع هذا الخاتم اعدك بأن ارعاك ولأشرفك من هذا اليوم

Nehmt sie Mit diesem Ring.
أمنحهم لك مع هذا الخاتم