"mit diesem schwert" - Traduction Allemand en Arabe

• بهذا السيف
• هذا السيف
• بهذا السّيف
• بذلك السيف

12 Jahre lang kämpfte ich mit diesem Schwert im Heiligen Land.
منذ إثنا عشر سنة قاتلت بهذا السيف في الأرض المقدسة

mit diesem Schwert... gibt es keine Grenze für das, was ich erreichen kann.
بهذا السيف لا توجد حدود لما يمكننا تحقيقه

Was uns allerdings interessiert, ist, was du mit diesem Schwert anstellen kannst.
لكن ما نهتم لأجله هو ما يمكنك فعله بهذا السيف

Doch vergiss nicht, mit diesem Schwert könntest du einer der größten Krieger sein!
تذكر مع هذا السيف يمكن أن تكون محارب عظيم

Sie haben 60 Sekunden, um sich mit diesem Schwert in den Magen zu stechen und mit dem Schneiden anzufangen.
سأمهلك دقيقة واحدة . لتغرس هذا السيف بداخل بطنك و تبدأ بالتقطيع.

"mit diesem Schwert, schläge ich Euch!"
بهذا السّيف ها أنا أضربك.

Weil ich ihn mit diesem Schwert in Stück schnitt... und seine Überreste in der Nordsee entsorgte.
لأنّني قطعته إلى أشلاء بذلك السيف وألقيت بها في "بحر الشمال".

Du hast versucht mich mit diesem Schwert zu töten und versagt, und jetzt glaubst Du, Du könntest mich rumschubsen?
{\pos(190,210)}حاولت قتلي بذلك السيف وفشلت وتعتقد الآن أنّك تستطيع التنمّر عليّ؟

mit diesem Schwert... beginnt unser Leben der Legende.
. . بهذا السيف حياتنا الأسطورية تبدأ

Ist ja nicht so, als könnte ich Dich besiegen, nicht mal mit diesem Schwert.
فلمْ أستطع التغلّب عليك حتّى بهذا السيف

Wann begann dein Vergnugen, mit diesem Schwert in deiner Hand?
بهذا السيف فى يدك

Die Geschichte unseres volkes wurde mit diesem Schwert geschrieben.
-لقد كتب تاريخ شعبنا بهذا السيف

mit diesem Schwert sollte ich der Meister sein!
بهذا السيف يمكنني أن أكون ملك

Manchmal endet der Traum schlecht. Ich ende mit diesem Schwert in meiner Brust.
وأحيانًا ينتهي الحلم بالسوء، فأنتهى لغمد هذا السيف في صدري.

mit diesem Schwert, dem Schwerte Cumberlands, und mit dem Segen Gottes möget Ihr die Stärke finden, alle Menschen zu führen und zu inspirieren.
مع هذا السيف سيف كامبرلاند بفضل الرب ستجد القوة لقيادة الرجال