"mit diesem typen" - Traduction Allemand en Arabe

    • مع هذا الرجل
        
    • مع ذلك الرجل
        
    • مع هذا الشاب
        
    • مع هذا الشخص
        
    • برفقة ذاك الرجل
        
    • مع ذلك الشاب
        
    • مع ذلك الشخص
        
    • مع شاب
        
    Wie gesagt, mir ist klar, dass diese Verabredung mit diesem Typen ziemlich verrückt ist, aber er war immer sehr respektvoll zu mir. Open Subtitles أدركت أن الترتيب الذى عمتله مع هذا الرجل غريب جدا، لكنّه دائما يظهر إحترامه الكامل لى.
    Ich komm mit diesem Typen einfach nicht klar, Max. Open Subtitles أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الرجل يا ماكس
    Wir dachten einfach ein Mann zu Mann Gespräch wäre besser um mit diesem Typen klarzukommen. Open Subtitles نحن اعتقدنا ان الحديث معه رجل لرجل هي الطريقة الأفضل للقيام بها مع هذا الرجل
    mit diesem Typen von der Hochzeitsfeier. Nach dem merkwürdigerweise alle so verrückt sind. Open Subtitles مع ذلك الرجل من حفل الزفاف الذي يبدو أنّ الجميع معجبين به.
    Sie hatte was mit diesem Typen und danach sagten alle, sie wäre ein Psycho. Open Subtitles لديها ذلك الشئ مع هذا الشاب و بعدها الكل يعتقد بأنها تحولت لمجنونة
    Ich meine, gerade noch gestern, wolltest du mich zurück in dein Leben und jetzt sieht man dich in der ganzen Stadt mit diesem Typen. Open Subtitles اقصد, فقط بالامس, اردتني ان ارجع الي حياتك والا تتجولين في المدينة مع هذا الشخص
    Gehst du mit diesem Typen nach Hause? Open Subtitles إذاً ، ستذهبين إلى البيت برفقة ذاك الرجل.
    Max hat dein Adressbuch gesucht und kam mit diesem Typen an, der viel über die S1W weiß. Open Subtitles لقد ذهبت (ماكس) لتُحضر مفكرة عناوينك ثم عادت مع ذلك الشاب المجنون الذي وجدته يعلم الكثير عن مجموعة (إس 1 دبليو)
    mit diesem Typen von der Hochzeitsfeier. Nach dem merkwürdigerweise alle so verrückt sind. Open Subtitles مع ذلك الشخص من حفل الزفاف الذي يبدو أن الجميع يحبه
    Hast du auch nur eine Minute daran gedacht, es mit diesem Typen langsam angehen zu lassen? Open Subtitles هل فكرتِ ، ولو لدقيقة ، أن تتمهلي مع هذا الرجل ؟
    Du verkuppelst mich nicht mit diesem Typen, der in deinem Handy als "Oral Redenbacher" gespeichert ist. Open Subtitles انك لم تربطيني لي حتى مع هذا الرجل الذي مدرج في هاتفك باسم عن طريق الفم
    mit diesem Typen in der Nähe, wirst du immer über deine Schulter gucken müssen. Open Subtitles مع هذا الرجل بالجوار عليك دائمًا مراقبة ما حولك
    Leg dich nicht mit diesem Typen an! Du riskierst das Leben der Geiseln. Open Subtitles -لا تعبث مع هذا الرجل ستتسبب فى مقتل هؤلاء الناس
    Ich kam mit diesem Typen her, der wollte ihn mir in den Arsch stecken. Open Subtitles أتيت إلى هنا مع هذا الرجل... حاول أن يستغلني هذا اللعين وكنتُ...
    Was ist mit diesem Typen? Open Subtitles ما هو مع هذا الرجل ، على أية حال؟
    Sie hat mir nichts davon erzählt. Aber eines habe ich gleich verstanden. Sie war eine Weile mit diesem Typen zusammen, von dem ich Ihnen erzählt habe. Open Subtitles لكني فهمت شيئا مباشرة كانت مع ذلك الرجل الذي أخبرتك عنه
    Also, denkt nicht zweimal drüber nach das Schwert mit diesem Typen zu kreuzen. Open Subtitles لذا، لا تفكر مرتين بالإشتباك مع ذلك الرجل
    Gottverdammt, er spielt Dame mit diesem Typen und glaubt, er würde ihm sein Leben schulden. Open Subtitles اللعنة , إنه يلعب الشطرنج مع ذلك الرجل ويظن أنه يدين له بحياته
    Ich kann Robin nicht mit diesem Typen gehen lassen. Open Subtitles لا استطيع ان ادع روبن تذهب لتخييم مع هذا الشاب
    Wer würde schon mit diesem Typen ausgehen wollen? Open Subtitles من يريد الخروج مع هذا الشاب , صحيح؟
    Also, fand ich mich plötzlich mit 18 wieder, mit diesem Typen in irgendeinem Loch wohnend, auf einer dreckigen Matratze schlafend, Open Subtitles وفجأة وجدت نفسي في ال18 عاما اعيش مع هذا الشخص بنفس الجحر انام على فراش قذر
    Also, Erika, ähm, sie waren am streiten mit diesem Typen als ich her kam. Open Subtitles ،حسناً ، (إيريكا) كنتِ تتشاجرين مع ذلك الشاب عندما دخلت
    Wie kommst du vom Sand Dunes... hierher mit diesem Typen. Open Subtitles حسناً،إسألني أنا ما الذي حصل ..أريد أن أفهم كيف انتقلت "من بار " التلال الرملية ..مع ذلك الشخص
    Du bist mit diesem Typen zusammengezogen,... er ließ dich so eine lächerliche Mitbewohner- Vereinbarung unterschreiben,... dann kam in dein Schlafzimmer, während du mit dieser Joyce Kim rummachst und du bist geblieben? Open Subtitles انتقلتَ للعيش مع شاب ما أجبرك على توقيع اتفاقية سكن سخيفة ثم يدخل غرفتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus