"mit dir auszugehen" - Traduction Allemand en Arabe

• الخروج معك

Zum Dinner mit dir auszugehen ist nur eine entfernte Erinnerung für mich, aber mittags führst du sie zum Essen aus?
الخروج معك للعشاء ذكرى قديمة بالنسبة لي و لكن لديك الوقت الكافي للخروج معها للغداء ؟

mit dir auszugehen war der heißeste und dümmste Fehler, den ich je gemacht habe!
الخروج معك كان الغلطة الاكثر اثارة وغباء التي سبق ان ارتكبتها

Wenn sie nach 2 Jahren des Bettelns zustimmt, mit dir auszugehen,... stellt sich heraus, dass es ein Trick ist und du sitzt in Moms Auto mit heruntergelassenen Hosen,... während dich die ganze Football-Mannschaft auslacht...
إذا وافقت بعد سنتين من الإستجداء على الخروج معك سيظهر الأمر كما لو أنه تركيب و أنت في سيارة أمك بملابسك الداخلية بينما يضحك عليك كل فريق كرة القدم

Du solltest sie bitten mit dir auszugehen...
يجدر بك أن تطلب منها الخروج معك..

Was ich glaube, ist, wenn du es nicht auf die Reihe kriegst, wie man ein einfaches Date mit einer Frau gestaltet, die schon zugestimmt hat, mit dir auszugehen, dann hast du es vielleicht nicht verdient, überhaupt mit ihr auszugehen.
{\an6\pos(255,215)}ما أعتقده، إن لم تكن قادراً على الخروج في موعد بسيط {\an6\pos(235,215)} مع امرأة وافقت سلفاً على الخروج معك فربما لا تستحق أن تخرج معها أساساً