"mit dir oder" - Traduction Allemand en Arabe

• معك أو
• بكِ أو
• بكِ او

Wenn das eine Wahl zwischen einem Leben mit dir oder ohne dich ist, das Leben mit dir wird jederzeit gewinnen.
طالما الخيار بين الحياة معك أو بدونك... فإن الحياة معك ستفوز في كلّ مرّة.

Denn mit dir oder ohne dich, wenn es so weit ist... wird, was auch immer im Körper von Elektra Natchios lebt, sterben müssen.
‏لأنه معك أو بدونك، عندما يحين الوقت،‏ فإنه مهما كان ‏ما يعيش في جسد "إلكترا ناتشيوس"‏ ‏سيتوجب موته.

Wir reden mit dir oder deiner Nummer 2.
نتعامل معك أو مع مساعدك

Prue, ich kann das mit dir oder allein machen.
برو، سأفعل هذا بكِ أو من دونكِ

Ich gehe mit dir oder ohne dich.
سأذهب بكِ أو بدونك

Es hatte nichts mit dir oder Supergirl zu tun.
ليس له علاقة بكِ او بالفتاة الخارقة

Er wird es zu was bringen. Egal ob mit dir oder ohne dich.
سينجح معك أو بدونك

Bleib hier. - Ich werde boxen, ob mit dir oder ohne dich.
أنا سألاكم، معك أو من دونك

Diese Tage sind leider vorbei. mit dir oder ohne dich... werde ich nach Rom marschieren. Mit jenen, die das Verlangen nach Rache teilen.
تلك أيام حزينة، معك أو بدونك، سأزحف لـ(روما)، مع من يشاركوني رغبة الثأر

~ Ich geh mit dir oder deinem Bruder ~
"سأذهب معك أو مع أخيك"

mit dir oder ohne dich.
معك أو بدونك

Aber mit dir oder ohne dich, ich werde Sarah helfen.
لكنني سأذهب لمساعدة (سارة) بكِ أو بدونك

Und ich habe einfach so verzweifelt versucht sie zu ersetzen, entweder mit dir oder mit Walt... dass ich mich einfach von dir ausnutzen ließ.
وكنت أسعي يائسة في محاولة إستبدالها سواء بكِ او ب(والت