"mit drei" - Traduction Allemand en Arabe

• بثلاث
• بثلاثة
• مع ثلاث
• ثلاثة
• في الثالثة
• برفقة ثلاث
• سن الثالثة
• ثلاثية

Weißt du, für einen Kerl mit drei Herzen bist du nicht sehr nett.
هل تعلم شيء لرجل بثلاث قلوب أنت لست ودود جدا ثلاث قلوب؟

Meine Söhne sind heute drei Jahre und fünf Monate alt. Sie kamen schon mit drei Nationalitäten und vier Sprachen auf die Welt
أبنائي اليوم في سن الثالثة والخمسة أشهر، وقد ولدوا مسبقًا بثلاث جنسيات وأربع لغات.

Lassen Sie mich mit drei meiner eigenen Worte schließen: I erinnere mich.
اتركوني اختم بثلاثة كلمات مني: انا فعلاً أتذكر.

Ich stehe in ihrer Schuld, wie in der meiner Eltern, die wegen einiger Vergehen in ihrem letzten Leben, in diesem mit drei Töchtern gesegnet wurden.
و أنا ادين لهن كما أدين لوالديَ, الذين لإثم ما إرتكبوه في حياتهم السابقة انعموا بثلاثة فتيات في هذه الحياة,

- Sein Kopf ist rechteckig, mit drei Augen.
لديه راس كبير مربع مع ثلاث عيون كبيرة جدا.

Jetzt muss er es mit drei deutschen Divisionen aufnehmen.
والآن يتقاتل مع ثلاث فرق ألمانية قوية ولا يستطيع التقدم

Wenn du mit drei Brüdern und ohne Mutter aufwächst, lernst du zu überleben.
لقد ترعرعت مع ثلاثة أشقاء بدون والدة أوو لقد عرف كيف تحيا

Möchtest du Kinder mit drei Köpfen?
عزيزتى ، هل ترغبين فى أطفال بثلاث رؤوس ؟

Die mit einer, die mit zwei, und die mit drei Ausdrucksweisen.
،هنالك من هن بتعبير واحد ومن هن بتعبيرين، ومن هن بثلاث تعابير

Er jongliert mit drei Tennisbällen.
إن يلعب بثلاث كرات تنس لكنه يشعر بالممل سريعاً

Sie trafen die Werft mit drei, vielleicht vier Atombomben.
لقد أصابوا ميناء ترميم السفن بثلاث قنابل نووية أو أربعة

Ja, Deko-Zitronen, stimmt. Ich dekoriere damit den Tisch. Schön, dass du das so amüsant findest, aber mit drei Zitronen fülle ich keine Vase.
أجل إنها للعرض سنعرضها في منتصف الطاولة ربما لا تجد هذا ممتعاً و لكنني لا استطيع ملئ الآنية بثلاث ليمونات

Ich kann in 48 Stunden mit drei Divisionen angreifen.
أستطيع الهجوم بثلاثة فرق خلال 48 ساعة كنت سأتروى قليلاً لو كنت مكانك

Er kann nicht mit drei Fässern unten bleiben.
لن يَستطيعُ البَقاء بالأسفل بثلاثة براميلِ عليه.

Das krummste Ding aller krummen Dinger mit drei Blindgängern drehen!
الغشّ الأكثر شكّا في الحياة المخادعة الكاذبة يمارس بثلاثة من أقل فائدة

Bevor sie starb sah sie, dass ich ein Engel mit drei Armen war.
وقَبْلَ أَنْ ماتتْ كَانَ عِنْدَها رؤية بأنّني كُنْتُ ملاكاً بثلاثة أسلحةِ

Eines Abends war ich alleine im Leseraum mit drei Mädchen.
احدي الليالي كنت لوحدي في غرفة المطالعة مع ثلاث بنات.

Abendessen mit drei schönen Frauen, da fühle ich mich wie im Himmel.
العشاء مع ثلاث سيدات جميلات، لا بد أنني في الجنة

B.P. ist nicht zu halten, nicht mal mit drei Pressoren.
لا يمكنني المحافظة على الضغط حتى مع ثلاث رافعات

Und ich will mir das Top ausziehen, und ich will's mit drei Typen auf einmal treiben.
و اُريد أن اُعري صدري و أن اُمارس الحب مع ثلاثة رجال في وقت واحد

Und ich bin dort mit drei Millionen anderen in den Strassen von Port-au-Prince.
وانا هناك مع ثلاثة ملايين في شوارع بورت أو برنس.

Und natürlich, mit drei oder vier Jahren lauschte ich dem milden Klang ihrer Stimme. Aber ich glaube, ich bekam auch meine erste Lektion in Sachen Aktivistentum.
في الثالثة والرابعة من عمري كنت استمتع بصوتها الهادىء .. ولكني كنت في نفس الاثناء اتعلم درسي الاول في النشاط الاجتماعي

Die letzte Nacht verbrachte ich mit drei Leichen beim Bestatter.
لقد قضيت ليلتي عند الحانوتي. برفقة ثلاث جثث.

Also, ihr Sohn wird gesucht in Verbindung mit drei Morden.
والآن، ابنك مطلوب لإرتباطه بجريمة قتل ثلاثية