"mit drin" - Traduction Allemand en Arabe

• متورطون
• مشارك
• متورطين
• متورطه
• مُتّهم بارتكاب

Die hängen mit drin.
انهم يحزمون متفجراتهم انهم متورطون بالامر

Und das hieße, wir stecken mit drin. Was hieße, die ballern uns die Fresse weg.
وهذا يعني إننا متورطون بالأمر، وسيطلقون النار على رؤوسنا.

Er steckt da mit drin. Ich spüre es.
إنه مشارك بهذا الأمر بطريقة ما، أشعر بذلك

Hängst du mit der Truppe im Salon ab, steckst du mit drin.
كنت شنق مع هذا الطاقم، في هذا الصالون، أنت مشارك.

Da hängen unschuldige Menschen mit drin.
هناك اشخاص اخرين متورطين اشخاص ابرياء

Ich würde die Polizei rufen, aber ich hänge mit drin.
كنت سأطلب البوليس بنفسى لولا أننى لن أعرف كيف أثبت أننى غير متورطه

Für mich stecken Sie mit drin. Hören Sie mal, Sie Idiot. Sie sind hier der Angeklagte.
أنت مُتّهم بارتكاب جريمة قتل.

Steckt er mit drin?
لماذا ؟ هل هم متورطون في الأمر ؟

Du bist nicht allein, wir hängen alle mit drin, deshalb reiß dich zusammen.
لستِ وحدك فى هذا الأمر كلنا متورطون.

Wir stecken alle mit drin. Es tut mir leid, aber weißt du...
وكلنا متورطون في الأمر، أنا آسفة

Was immer es ist, die Wärter hängen mit drin.
مهما كان يجري الحراس متورطون

Und dann hängen wir alle mit drin.
وبعد ذلك نصبح كلنا متورطون

Cops stecken mit drin. Sie wollten mich erschießen.
وهناك متورطون يحاولون قتلي

Was immer es ist, ich stecke mit drin.
-أياً كان ذلك الأمر فأنا مشارك فيه أخبريني بما فعلتيه فحسب

Sie hängen da genauso mit drin.
أنت مشارك في هذه الجريمة أيضا

Ich glaube, Marcus hing da mit drin.
اظن ان ( ماركوس)كان مشارك فى هذا

Sie hingen alle in der Kuba-Sache mit drin.
كلهم كانوا متورطين في كوبا

Andere Leute hängen da mit drin.
..... اناس اخرين متورطين اشخاص تعرفهم

Sie stecken alle mit drin.
جميعهم متورطين.

Ich kapier das nicht! Hängen da Spitzel mit drin? CIA, FBI?
هل هناك اشباح متورطه هنا اف بى اى سى اى ايه