"mit eigenen augen sehen" - Traduction Allemand en Arabe

• بأم عيني

Ich weiß nicht, warum ich es mit eigenen Augen sehen musste.
لا أعلم لماذا كان علي أن أراه بأم عيني

Dann will ich sein Leid mit eigenen Augen sehen.
إذن أريد أن أشهد معاناته بأم عيني.

Willst du mit eigenen Augen sehen, wie Aaron den Schritt zum zweiten Mal tut?
كان علي رؤية (ارونا) يسقط للمرة الثانية بأم عيني ؟

Ich will die Flut mit eigenen Augen sehen.
أود أن أرى الطوفان بأم عيني.