Möchtest du es manchmal im Dunkeln mit einem Fremden treiben? | Open Subtitles | هل تخيلت ممارسة الجنس في الظلام مع شخص غريب تماماً؟ |
Ich habe das Gefühl, mit einem Fremden hier gelebt zu haben. | Open Subtitles | اشعر اني كنت عايش بهذا المنزل مع شخص غريب |
mit einem Fremden wohnen, der deine Sprache nicht kann... | Open Subtitles | من الصعب العيش مع شخص غريب و لا يكو يتكلم لغتك |
- Sie stiegen ins Auto, fuhren eine weite Strecke, um mit einem Fremden Sex zu haben? | Open Subtitles | أتيت من مسافة بعيدة فقط لتمارسي الجنس مع رجل غريب ؟ هل هذا ما تودينه؟ |
Zwei Freunde segeln im Himmel in einem Weidenkorb mit einem Fremden, der einen Käseteller hält? | Open Subtitles | صديقان يبحران في السماء بسلة إلياف نسيجية مع رجل غريب يحمل صحن جبن ؟ |
- Ich halte dich vom Sex mit einem Fremden auf. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ أنا أوقفك قبل أن تمارسي الجنس مع شخص غريب. |
Alle waren mit einem Fremden verabredet und sind dann verschwunden. | Open Subtitles | كلهم قاموا بمقابلات باهظة الثمن مع شخص غريب ثم اختفوا |
Ich lebte... in einem fremden Haus, in einem fremden Land, mit einem Fremden Mann. | Open Subtitles | كنت أعيشُ في منزلٍ غريب في بلد غريب مع شخص غريب |
Ich spreche über so etwas nicht mit einem Fremden. | Open Subtitles | حسنًا، لن أجري هذه المناقشة مع شخص غريب تماماً عني من أنت؟ |
Es ist also ein logischer Verdacht, dass diese Misshandlungen die Ursache für seinen Tod sind und nicht irgendeine zufällige Begegnung mit einem Fremden. | Open Subtitles | لذا ، فمن المنطقى أن نشتبه فى أن وفاته ترتبط بهذه الإعتداءات ولم تتم بشكل عشوائى عن طريق لقاء مع شخص غريب |
Ja, ich kenne ihn gut. Ich würde nie mit einem Fremden so sprechen. | Open Subtitles | لا، أعرفه جيداً ما كنت لأتحدث مع شخص غريب هكذا |
Es ist, als würde ich mit einem Fremden leben. | Open Subtitles | إنه يبدوا.. يبدوا لي وكأني أعيشُ مع شخص غريب في ذلِك المنزل |
Den Teilnehmern wurde mitgeteilt, dass sie die 10 Dollar entweder behalten oder teilen können, wenn sie wollen auch mit einem Fremden, der völlig anonym ist. | TED | وأخبرنا المشاركين أن بإمكانهم أن يبقوا العشر دولارات تلك لأنفسهم، أو أن يشاركوا جزءا منها، إذا رغبوا ، مع شخص غريب والذي هو مجهول تماماً. |
Sie sind mit einem Fremden auf einer Insel gestrandet. | Open Subtitles | أنت محاصر على جزيرة مع شخص غريب |
mit einem Fremden. | Open Subtitles | مع شخص غريب ، ايضاً |
Und warum nehmen Sie ihr Bad mit einem Fremden statt mit ihrem Mann? | Open Subtitles | و الآن ، ما سبب وجودكِ في حوض استحمام مع رجل غريب بدلاً من زوجكِ ؟ |
Wieso ich meinen Verlobungsring zurückließ, als ich mit einem Fremden Mann davonlief, - in der Nacht vor meiner Heirat? | Open Subtitles | لم تركت خاتم خطبتي عندما هربت مع رجل غريب في ليلة زفافي |
Als wir hier ankamen, war ich 22 Jahre alt, lebte in einem fremden Haus, in einem fremden Land, mit einem Fremden Mann. | Open Subtitles | عندما وصلنا إلى هنا كنت أنا في الثانية والعشرين من العمر أعيش في منزل غريب، في بلاد غريبة مع رجل غريب |
Ihr Mann ist sehr nett, aber ich bin zu alt, um mit einem Fremden unter einem Dach zu leben. | Open Subtitles | ...زوجها رائع و لكن أنا كبيرة جداً لأعيش مع رجل غريب |
Als wir hier ankamen, war ich 22 Jahre alt, lebte in einem fremden Haus, in einem fremden Land, mit einem Fremden Mann. | Open Subtitles | "عندما وصلنا إلى هنا كنت فيالثانيةوالعشرين" "أعيش في منزل غريب ، فيبلادغريبة" " مع رجل غريب " |